Unsheathed - Chapter 332
Only Web ????????? .???
Bab 332: Pertemuan Tak Sengaja
Sebelum memasuki kota perbatasan kecil, mereka melewati sebuah penginapan terpencil yang memiliki tirai kusut tergantung di ambang pintu.
Chen Ping’an mengaduk-aduk labu anggurnya sebelum memutuskan untuk masuk ke penginapan untuk membeli anggur. Chen Ping’an dapat merasakan perbedaan antara anggur yang baik dan yang buruk, dan dia telah meminum Anggur Melupakan Kesedihan dari Tanah Suci Millet Emas, anggur khusus Pulau Osmanthus, dan semua jenis anggur lainnya sebelumnya. Pada saat yang sama, dia telah membeli cukup banyak anggur dari toko-toko anggur acak di jalan-jalan dan gang-gang. Namun, dia tidak pernah mengeluh tentang apa pun.
Seekor anjing kurus kering berbaring di luar penginapan dan berjemur di bawah sinar matahari. Ketika melihat Chen Ping’an, Pei Qian, dan Wei Xian berjalan mendekat dari kejauhan, ia langsung melompat dan memamerkan giginya, mulai menggonggong ke arah mereka juga.
Apakah seperti ini cara penginapan kecil itu menyambut pelanggan?
Seorang anak laki-laki muda yang pincang berlari keluar sambil membawa pisau, mengarahkan ujung pisaunya ke arah anjing itu sambil marah, “Aku akan memenggal kepalamu jika kau tidak diam!”
Anjing itu berbaring kembali dalam keadaan sakit-sakitan.
Anak laki-laki yang lumpuh itu mendongak, dan dia buru-buru menyembunyikan pisau di belakang punggungnya ketika dia melihat tiga pelanggan langka. Dia tersenyum dan berkata, “Jangan takut, pelanggan. Saya jamin bahwa kami adalah orang-orang jujur yang menjalankan bisnis dengan jujur!”
Seolah takut ketiga pelanggan itu akan berbalik dan lari, anak laki-laki kurus dan pincang itu memutuskan untuk menyerang terlebih dahulu, berbalik ke penginapan dan berteriak, “Nyonya, kami kedatangan beberapa pelanggan di sini! Cepat bersihkan meja-meja! Salah satu pelanggan itu adalah tipe favorit Anda—seorang tuan muda tampan yang tampaknya seorang sarjana!”
Setelah melaporkan berita menyenangkan ini kepada pemilik penginapan, anak laki-laki muda yang pincang itu buru-buru berbalik, membungkuk dan mengulurkan tangannya sebagai tanda undangan sambil berkata, “Silakan duduk di dalam, para pelanggan. Anggur plum hijau yang dibuat oleh nyonya ini berasal dari resep yang diwariskan oleh para leluhurnya, dan daging domba panggang utuh yang dibuat oleh majikanku juga merupakan makanan lezat yang luar biasa. Kedua hal ini benar-benar unik di sepanjang perbatasan sepanjang lima ratus kilometer ini. Anda tidak akan menemukan hal-hal ini di tempat lain!”
Chen Ping’an dan kedua temannya berjalan memasuki penginapan.
Lantai dasar adalah restoran dengan hanya beberapa meja, mungkin karena sepinya pengunjung. Lantai kedua adalah kamar tamu. Tidak ada pelanggan di restoran saat ini, dan hanya seorang wanita yang berdiri dengan satu kaki di bangku panjang sambil menikmati camilan biji-bijian panggang.
Dia melirik sekilas ke arah si sarjana yang disebut-sebut oleh anak laki-laki lumpuh itu, tidak merasa terlalu berharap. Anak laki-laki lumpuh itu seperti belatung yang tumbuh di tumpukan kotoran, jadi pengetahuan dan pengalaman macam apa yang dimilikinya? Dia tidak akan pernah mengerti arti “tampan” dalam hidupnya.
Wanita itu mengenakan jubah merah dengan kerah bermotif bunga kuning dan lengan besar, dan jubah itu jelas bergaya dan terbuat dari bahan berkualitas baik. Namun, jubah itu sudah cukup tua, seolah-olah ditutupi lapisan minyak.
Pipi wanita itu berwarna merah muda, dan tubuhnya juga ramping dan lentur. Kulit yang cerah dapat menutupi keburukan seseorang, tetapi wanita itu tidak jelek sejak awal. Dia sudah berusia tiga puluhan, tetapi kecantikannya tidak kalah dengan gadis-gadis muda di akhir masa remajanya.
Matanya berbinar saat melihat Chen Ping’an, dan dia berteriak dengan lembut dan menggoda sambil melemparkan biji-biji panggang itu ke lantai dan menyapukannya ke bawah meja dengan sepatu bersulamnya. Dia kemudian sengaja menggoyangkan pinggulnya ke depan dan ke belakang dengan cara yang berlebihan, tampak seperti ular melata saat dia berjalan mendekat. Dia mengangkat tangan dan dengan lembut meletakkannya di bahu pemuda tampan berjubah putih itu, tidak lupa meremasnya dengan kuat.
Dia telah menemukan permata! Anak laki-laki itu tidak hanya tampan, tetapi tubuhnya juga sehat dan kuat. Dia bukanlah bantal bersulam yang menarik di luar tetapi tidak memiliki isi di dalam.
Wanita itu semakin bertindak lebih jauh, dan dia bahkan mencoba menampar dada Chen Ping’an setelahnya. Baru kemudian Chen Ping’an melangkah ke samping dan menyebabkan tangannya menyentuh udara kosong. Dia tersenyum dan bertanya, “Pemilik penginapan, saya ingin membeli beberapa liter anggur. Kita di sini bukan untuk makan atau menginap, dan kita akan segera pergi setelah saya membeli anggur. Saya mendengar bahwa Anda menjual anggur plum hijau yang dibuat dari resep leluhur di sini, jadi saya ingin tahu berapa harga anggur ini?”
Wanita itu mendengus dan menarik tangannya, lalu menjawab, “Tuan Muda, apakah Anda terburu-buru pergi ke Kota Rubah itu? Saya tidak mencoba menakut-nakuti Anda hanya karena saya ingin memenangkan bisnis, tetapi kenyataannya kota itu dihantui oleh hantu dan roh. Hantu dan roh ini dapat menyesatkan orang, dan keadaan semakin memburuk tahun ini. Banyak pedagang dan pelancong yang terkena dampaknya. Tidak ada yang terbunuh, tetapi setidaknya selusin dari mereka menjadi gila.
“Jadi, Tuan Muda, sebaiknya Anda tinggal di penginapan kami untuk sementara waktu. Anda dapat membeli anggur plum hijau sebanyak yang Anda inginkan. Harganya tidak mahal, anggur terbaik yang berumur lima tahun harganya hanya satu tael perak untuk dua pot. Anda juga dapat memesan daging domba panggang utuh, dan Anda dapat tinggal di sini untuk malam ini setelah Anda cukup makan dan minum. Saat waktunya tiba…”
Wanita itu mengangkat alisnya dengan menggoda lalu melanjutkan dengan suara yang menawan, “Kakak akan secara pribadi membawakanmu air untuk membasuh kakinya.”
Sementara itu, Pei Qian sudah meneteskan air liur saat berdiri di samping Chen Ping’an. Ia tidak dapat berjalan lagi setelah mendengar kata-kata “domba panggang utuh.”
Dia menyeka mulutnya dan dengan lembut menarik lengan baju Chen Ping’an.
Chen Ping’an merenung sejenak sebelum bertanya pada Wei Xian, “Bisakah kamu minum?”
“Jumlah yang sangat besar,” jawab Wei Xian sambil mengangguk.
Chen Ping’an menoleh ke pemilik penginapan dan berkata sambil tersenyum, “Kita tidak akan menginap, tapi kurasa kita bisa makan. Selain anggur yang kita minum di sini, bisakah Anda juga menyiapkan tiga liter anggur plum hijau tambahan untukku? Aku ingin membawa ini bersamaku.”
Wanita itu melambaikan tangannya ke arah anak laki-laki yang pincang itu dan memberi instruksi, “Pilihlah seekor domba untuk tuanmu yang bungkuk itu. Berhati-hatilah, dan ingatlah untuk memilih domba yang dagingnya seimbang antara daging tanpa lemak dan berlemak. Berhentilah bermimpi tentang seorang guru yang kuat jatuh dari langit dan mengajarimu teknik-teknik bela diri yang sangat hebat. Keberuntungan seperti itu tidak akan menghancurkan kepalamu. Sekarang, cepatlah dan pergilah.”
Only di- ????????? dot ???
Anak laki-laki muda yang lumpuh itu menggerutu pelan saat ia berlari menjauh.
Chen Ping’an, Pei Qian, dan Wei Xian duduk di meja untuk empat orang, menyisakan satu kursi kosong. Setelah pergi ke meja kasir dan mengambil beberapa piring makanan ringan, wanita itu kembali ke meja dan duduk di kursi kosong di seberang Chen Ping’an, sambil bertanya, “Dilihat dari aksen Anda, Tuan Muda, Anda bukan penduduk lokal Kekaisaran Quan Besar? Apakah Anda seorang sarjana keliling? Apakah Anda berasal dari Negara Jin Utara?”
“Saya datang dari daerah selatan,” jawab Chen Ping’an sambil tersenyum.
Wanita itu mencondongkan tubuh ke depan, membungkuk sedikit sambil meraih segenggam buah kering yang dibelinya dari Fox Town. Payudaranya yang besar menempel di meja, tetapi dia mendapati bahwa tatapan anak laki-laki itu tetap tertuju pada wajahnya sepanjang waktu. Ada senyum tipis di wajahnya, dan matanya juga jernih dan murni. Hal ini membuat wanita itu merasa sedikit heran. Ada anak laki-laki muda yang begitu murni dan polos di dunia ini?
Dia tersenyum manis dan bertanya, “Kenapa kita tidak minum bersama dulu? Aku bisa menemanimu minum sedikit sambil menunggu daging domba panggang utuh datang. Tidak ada yang lebih nikmat daripada daging kaki domba panggang keemasan dengan daging yang terlepas dari tulangnya, dan memakannya saat Anda sedikit gembira karena anggur akan membuatnya lebih nikmat.”
Chen Ping’an mengangguk dan menerima tawarannya.
Wanita itu berjalan pergi untuk mengambil sebotol anggur dan empat mangkuk putih besar yang ditumpuk bersama-sama. Dia kemudian membuka sebotol anggur dan mengisi keempat mangkuk, memperlihatkan warna kuning anggur plum hijau. Anggur itu tampak sangat murni dan bening, dan hanya melihatnya saja mungkin cukup untuk membuat beberapa pecinta anggur merasa sedikit mabuk.
Wanita itu merasa sangat bangga, dan dia tersenyum saat mulai memperkenalkan anggur plum hijau yang dibuat menggunakan resep leluhur. Ada tiga tingkatan kualitas, yaitu anggur setengah tahun, anggur tiga tahun, dan anggur lima tahun. Bahkan untuk anggur setengah tahun dengan kualitas terendah, seorang kaya yang datang dari ibu kota dengan kudanya yang tampan pernah mengacungkan jempolnya dan memujinya, mengklaim bahwa ibu kota pun tidak punya anggur yang seindah itu.
Ekspresi polos di wajah Pei Qian saat dia bertanya, “Orang kaya dari ibu kota hanya membeli anggur setengah tahun dengan kualitas paling rendah?”
Wanita itu hampir tersedak, dan buru-buru menambahkan, “Orang kaya itu awalnya hanya ingin mencicipi anggur itu. Namun, seperti Tuan Muda Anda, dia juga membeli beberapa liter anggur plum hijau berusia lima tahun pada akhirnya.”
Ada senyum palsu di wajah Pei Qian saat dia berpura-pura sadar dan berkata, “Begitu! Orang-orang dari ibu kota Kekaisaran Quan Besar sangat pendiam dan pelit. Itu hanya anggur, tetapi mereka masih perlu mencicipinya terlebih dahulu? Itu jauh lebih rendah daripada… ayahku langsung membeli beberapa liter anggur berusia lima tahun termahal sejak awal…”
Chen Ping’an langsung menghadiahi Pei Qian pukulan di dahi, menyebabkan gadis kecil kurus itu memegang kepalanya kesakitan.
Dia kemudian mendorong semangkuk besar anggur plum hijau milik Pei Qian ke Wei Xian, membiarkan kaisar pendiri Negara Taman Selatan itu menikmati dua mangkuk untuk dirinya sendiri. Dia mengaku bisa minum anggur dalam jumlah banyak, jadi dua mangkuk besar anggur plum hijau tentu bukan masalah baginya.
Pei Qian mengusap dahinya dan bertanya dengan nada kesal, “Apakah aku tidak boleh minum sedikit saja? Kita sudah berjalan sangat jauh, dan aku sangat haus sampai hampir menghirup asap!”
Bibirnya memang kering dan pecah-pecah, sehingga darah hampir menetes darinya. Kalau saja Jimat Penekan Iblis di dahinya tidak membuatnya bisa memanggil kekuatan yang luar biasa, hampir bisa dipastikan dia tidak akan bisa berjalan ke penginapan ini sendirian.
Uang bisa membuat hantu mendorong batu kilangan, dan uang bisa membuat Pei Qian berjalan sendiri.[1] Pada akhirnya, semuanya karena uang.
Chen Ping’an tersenyum dan menjawab, “Siapa yang bilang kalau anggur bisa menghilangkan dahaga? Kamu bisa minta semangkuk air ke pemilik penginapan.”
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
Pei Qian melirik pemilik penginapan yang menggoda itu sebelum mendengus dingin dan menyilangkan lengannya di depan dada. Dia menoleh ke samping dan menolak untuk melihat wanita itu lagi.
Wanita itu tidak menghiraukannya, dan berdiri untuk membawa semangkuk teh, lalu meletakkannya dengan lembut di depan Pei Qian dan berkata, “Ini, minumlah tehnya. Ada di penginapan.”
Pei Qian segera meraih semangkuk teh dan meneguknya dalam satu tarikan napas.
Dia yang rugi kalau tidak minum teh. Dia memang benci pemilik penginapan itu, tapi dia tidak benci semangkuk teh ini, kan?
Chen Ping’an bertukar pandang dengan Wei Xian.
Dia tidak dapat menahan diri untuk tidak mendesah dalam hatinya, berpikir bahwa pemilik penginapan ini juga orang yang sulit untuk dihadapi. Dia suka menyimpan dendam, dan dia tidak kalah dengan Pei Qian dalam hal ini. Ketika mengisi mangkuk teh tadi, dia diam-diam meludahkannya ketika dia membelakangi Chen Ping’an dan yang lainnya. Dia kemudian memutar pergelangan tangannya dan dengan lembut mengaduk teh itu, menyebabkan semua jejak ludahnya menghilang ketika dia membawanya ke meja dan meletakkannya di depan Pei Qian.
Bagaimanapun, anggur plum hijau itu benar-benar nikmat. Selain tidak memiliki energi spiritual, anggur itu tidak kalah dengan anggur osmanthus dari Pulau Osmanthus. Chen Ping’an memutuskan bahwa ia harus mengisi Labu Pemeliharaan Pedangnya dengan anggur ini saat mereka pergi. Jika ini tidak cukup, maka ia akan meminta Wei Xian untuk membawa beberapa pot tambahan bersamanya. Wei Xian berani mengklaim bahwa ia dapat minum anggur dalam jumlah banyak, jadi ia pasti orang yang suka minum anggur, bukan?
Chen Ping’an menyesap sedikit anggur plum hijau yang tampak murni dan ringan namun membakar tenggorokan dan menghangatkan perut. Suasana hatinya membaik saat dia minum, dan dia bertanya, “Pemilik penginapan, apakah Anda pernah mendengar tentang pasukan perbatasan Klan Yao?”
“Tentu saja,” jawab pemilik penginapan itu dengan santai. “Kami yang berbisnis di dekat perbatasan tahu betul tentang pasukan berkuda Klan Yao yang perkasa. Aku tidak bermaksud menyombongkan diri atau apa pun, tetapi seorang jenderal muda bermarga Yao pernah datang ke penginapanku bersama bawahannya dan makan daging domba panggang utuh sebelum pergi. Ia juga meninggalkan emas batangan perak yang sangat besar di atas meja. Namun, para prajurit ini menakutkan bahkan saat mereka makan dan minum, dan aku tidak berani mendekati mereka karena mereka memancarkan niat membunuh sepanjang waktu.”
Wanita itu menepuk dadanya pelan, dan pakaiannya yang sangat ketat dan melar itu tampak seperti akan robek setiap saat.
“Apakah pasukan perbatasan Klan Yao memiliki reputasi yang baik?” tanya Chen Ping’an.
Pemilik penginapan itu tersenyum dan menjawab, “Bagaimana orang biasa seperti kita bisa tahu hal-hal seperti itu? Lagipula, kita tidak pernah punya kesempatan untuk berinteraksi dengan orang-orang terhormat ini. Namun, setidaknya aku bisa bilang bahwa mereka tidak terkenal. Aku sudah menjalankan penginapan ini selama sepuluh tahun, tetapi aku belum pernah mendengar rumor tentang tentara dari Klan Yao yang melecehkan orang.
“Yang paling sering kudengar adalah orang-orang dari Klan Yao yang memberikan kontribusi besar dan diberi penghargaan oleh istana kekaisaran atau dipromosikan ke posisi yang lebih tinggi. Terkadang, kudengar tentang seseorang dari Klan Yao yang tewas dalam pertempuran di suatu tempat di selatan dan menyebabkan istrinya menjadi janda. Itulah jenis rumor yang kudengar berulang-ulang. Aku benar-benar bosan mendengar hal-hal seperti ini.”
Chen Ping’an mengangguk tanda mengerti. Dia sekarang memiliki kesan kasar tentang cabang Klan Yao ini, yang telah bermigrasi dari Dunia Kecil Permata hingga ke Benua Daun Payung.
Wei Xian telah menghabiskan semangkuk anggur pertamanya, dan sekarang sedang mengerjakan semangkuk besar keduanya. Wajahnya merah padam, tetapi matanya sangat berseri-seri saat dia berkomentar, “Tentara perbatasan ini tidak mengganggu penduduk, mereka juga tidak berusaha membangun reputasi yang baik. Jelas bahwa mereka sedang menyampaikan pendirian mereka kepada kaisar—mereka tidak berusaha memberontak dan mendapatkan kekuasaan di wilayah perbatasan. Ini adalah langkah yang cerdas. Kalau tidak, jika segala sesuatu di luar istana tampak asing dan tak terkendali, bagaimana mungkin kaisar berani merasa tenang?”
Pemilik penginapan itu tergagap dan bertanya, “Apa itu tadi?”
Wei Xian meneguk anggurnya lagi sebelum memukul meja dan melanjutkan, “Wilayah kekuasaanku membentang hingga ke tempat kuda perangku berlari kencang. Anggur ini lezat!”
Setelah berseru demikian, kaisar pendiri Southern Garden Nation, yang mengaku sebagai peminum berat, jatuh terduduk di atas meja seperti anjing mati. Dengkurannya bergemuruh seperti guntur.
Mereka tidak punya pilihan lain selain bermalam di penginapan itu.
Setelah itu, anak laki-laki yang lumpuh dan seorang lelaki tua bungkuk membawa seekor domba panggang utuh ke penginapan bersama-sama, dan menaruhnya di meja Chen Ping’an. Domba itu ternyata sama enaknya dengan anggurnya, dan ini mengakibatkan kejadian langka di mana Chen Ping’an makan sampai dia sangat kenyang. Sementara itu, Pei Qian makan sampai dia dua ratus persen kenyang. Pada akhirnya, dia pada dasarnya memaksakan daging domba ke tenggorokannya. Sebaliknya, Chen Ping’an makan perlahan dan mengunyah perlahan, dan dia juga tidak minum dengan cepat.
Pemilik penginapan itu duduk di belakang meja kasir, setelah dengan sopan menolak tawaran Chen Ping’an untuk makan bersama tadi. Minum sedikit anggur bersama pelanggannya boleh saja, tetapi akan sangat tidak tahu malu jika makan bersama mereka. Tidak seorang pun akan menjalankan bisnis dengan cara seperti itu.
Pei Qian makan hingga perutnya membuncit dan bulat, dan dia mulai berjalan mengitari meja agar dia tidak merasa terlalu kenyang.
Chen Ping’an meminta tiga kamar tetangga di lantai atas, dan memberikan kamar di tengah kepada Pei Qian. Setelah itu, ia membantu Wei Xian naik ke atas dan melemparkannya ke tempat tidur. Pria itu peminum yang lemah, tetapi setidaknya ia berperilaku baik saat mabuk. Ia akan langsung tertidur, dan tidak akan menjadi gila atau mulai mengomel.
Pei Qian masuk ke kamarnya dan menutup pintu, mulai bersendawa karena perutnya yang kekenyangan. Sedangkan Chen Ping’an, ia meletakkan kotak bambunya di kamarnya sebelum keluar lagi, bersiap untuk turun ke bawah untuk bertanya kepada pemilik penginapan tentang budaya dan adat istiadat Kekaisaran Quan Besar.
Kemudian, ia mendapati bahwa ada pelanggan lain yang datang ke penginapan itu. Pria itu tampaknya berusia tiga puluh tahun. Jenggotnya tidak terawat, dan ia mengenakan jubah panjang berwarna biru.
Dia duduk di meja dan menatap pemilik penginapan itu dengan cara seperti kesurupan.
Namun, wanita itu memasang ekspresi dingin, dan dia tidak menawarkan makanan atau minuman anggur apa pun kepada pelanggan ini. Bahkan, tidak ada sepiring pun makanan ringan di mejanya. Sementara itu, anak laki-laki yang lumpuh itu duduk di bawah tangga dan menatap pria itu dengan ekspresi jijik.
Read Web ????????? ???
Di dekat tirai dapur penginapan, lelaki tua bungkuk itu duduk di bangku panjang dan mengisap pipa.
Chen Ping’an tidak terburu-buru untuk turun ke bawah, jadi dia bersandar di pagar dan mengamati situasi dari atas.
Ketika menghalangi dua pembunuh yang menyerang pasukan berkuda Klan Yao saat itu, dia menyadari bahwa kultivator pedang itu jelas memiliki kartu truf lain di balik lengan bajunya. Chen Ping’an telah mendeteksi aura kekerasan dan kekejaman yang samar di kejauhan, aura yang kemungkinan besar dimiliki oleh iblis besar yang kuat. Basis kultivasi iblis besar ini setidaknya sama dengan kultivator pedang itu.
Namun, aura iblis besar itu menghilang secepat kemunculannya. Aura itu ditekan dengan kuat oleh aura kebenaran yang kuat. Faktanya, karena itulah kultivator pedang setengah baya itu berbalik dan melarikan diri dengan tergesa-gesa, menyebabkan bawahannya, seniman bela diri murni bertubuh besar yang mengenakan Dew Armor, melarikan diri bersamanya.
Ketika melihat lelaki tak terawat dengan jubah biru, pikiran pertama Chen Ping’an adalah bahwa orang ini mungkin adalah orang yang bersembunyi di kejauhan dan membunuh iblis besar itu dalam satu serangan. Kalau tidak, dia mungkin adalah seorang kultivator hebat dari suatu kekuatan tingkat sekte di Sekte Daun Parasol. Kalau dia bukan keduanya, maka… dia mungkin seorang sarjana dari akademi Konfusianisme seperti Zhou Juran!
Namun, Chen Ping’an segera dibuat mempertanyakan penilaiannya sendiri karena pemilik penginapan menganggap pria itu sebagai pengganggu, anak laki-laki muda yang pincang itu memutar matanya ke arahnya, dan lelaki tua bungkuk itu mengabaikannya sama sekali. Memang, lelaki miskin yang dikenal baik oleh penginapan itu bahkan tidak memiliki kesempatan untuk membanggakan diri dan bertindak kaya dengan mengorbankan dirinya sendiri.
Rasa duka membuncah di hati lelaki itu, dan ia menatap wanita pemilik penginapan itu dengan ekspresi mabuk seraya berkata, “Jiu Niang, aku tidak peduli kau seorang janda, dan aku juga tidak peduli kau punya anak. Sungguh…”
Chen Ping’an menepuk dahinya. Mengabaikan identitas dan tingkat kultivasi pria ini dan hanya berfokus pada pengetahuannya tentang percintaan, Chen Ping’an dapat mengatakan bahwa pria ini bahkan lebih rendah darinya. Dia sepenuhnya pantas untuk ditolak. Lagipula, bagaimana mungkin seseorang berbicara kepada wanita seperti ini? Apakah ini seharusnya menjadi pengakuan cinta? Dia jelas-jelas sedang menusukkan pisau ke jantung wanita itu!
Benar saja, perempuan yang tadinya bersikap dingin padanya itu mendongakkan kepalanya dan menggertakkan giginya sambil melotot ke arah bajingan itu dan meludah, “Apa kau percaya padaku saat aku bilang kalau aku akan pergi ke kandang domba untuk mengambil seember pupuk kandang dan menyiramkan ke kepalamu?”
Chen Ping’an melirik pemilik penginapan itu lagi.
Pria berbaju biru itu berbaring di atas meja dan menggerakkan lengan dan kakinya dengan cara yang kacau, menyebabkan lengan bajunya menjadi seperti taplak meja. Ada kesedihan yang mendalam dalam suaranya saat ia meratap, “Bagaimana kau bisa begitu tidak berperasaan, Jiu Niang? Bagaimana aku bisa hidup seperti ini? Aku mungkin miskin, tetapi sarjana yang berbakat selalu dihukum dengan kehidupan yang sulit. Kalau tidak, kita tidak dapat menulis puisi indah yang diwariskan dari generasi ke generasi…”
Anak laki-laki lumpuh itu meludah dengan marah ke lantai dan berseru, “Puisi-puisi indah yang diwariskan dari generasi ke generasi? Omong kosong! Bahkan orang yang tidak berpendidikan sepertiku merasa jijik dengan omong kosongmu!”
Orang tua bungkuk itu pun tersedak ketika mendengar ucapan laki-laki itu, dan terlihat jelas bahwa ia merasakan ketakutan yang berkepanjangan ketika mendengar laki-laki itu mengaku dapat mengarang puisi indah sepanjang masa.
Seolah tiba-tiba tercerahkan, lelaki berbaju biru itu segera duduk dan berkata kepada pemilik penginapan sambil tersenyum, “Jiu Niang, mungkin kamu takut menunda masa depanku yang cerah dan cemerlang? Apakah itu sebabnya kamu tidak mau membalas perasaanku? Tidak apa-apa, aku tidak peduli dengan pandangan masyarakat…”
Wanita itu benar-benar tidak tahan lagi, jadi dia memerintahkan dengan suara dingin, “Si Kecil Pincang, Si Tua Bungkuk, saatnya menghunus pedangmu. Aku akan memberikan sepuluh tael perak kepada siapa pun yang bisa membunuhnya terlebih dahulu!”
Orang tua bungkuk itu tidak bergerak, tetapi anak laki-laki muda yang lumpuh itu sudah berlari ke dapur untuk mengambil pisau.
Pria berbaju biru itu berdiri dan merapikan pakaiannya. Ia lalu berbalik dan berlari kencang, menghilang dalam kepulan asap.
Chen Ping’an memutuskan untuk tidak turun ke bawah, dan malah kembali ke kamarnya dan menutup pintu. Ia mengambil gulungan gambar kedua dan meletakkannya di atas mejanya. Ini adalah gulungan gambar Zhu Lian, si Gila Bela Diri.
1. “Uang dapat membuat hantu mendorong batu giling” (有钱能使鬼推磨) adalah pepatah yang berarti pembicaraan tentang uang. ☜
Only -Web-site ????????? .???