Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi - Chapter 405

Bab 405: Mengkhawatirkan Level Bawah

Diterjemahkan oleh Zzonkedd

Diedit oleh Gumihou

Gumihou: Mu… kurangnya ‘tunjukkan jangan beritahu’ pada pertemuan dengan Guild Master. Gumi harus menyusun dialog sesuai dengan kepribadian yang dirasakannya. Guild Master yang tersenyum, berperut buncit, dan berpikiran pedagang.

Hari berikutnya, aku pergi ke Guild Petualang dengan kata-kata Demiurgos-sama menggantung di kepalaku.

“Haahh, jadi kita benar-benar akan…”

“”Apa yang kamu gumamkan?””

“” Ou, [5] bukankah itu alasan kita di sini?”

Semua familiarku sedang dalam suasana hati yang baik, termasuk Sui yang menunggangi punggung Fer alih-alih tidur di tas kulitnya. Mereka semua sangat termotivasi…

Sui sedang bernyanyi, “”Dungeon~ Dungeon~ “” saat dia bergetar di punggung Fer.

Aku telah memberitahu semua orang tentang kata-kata samar Demiurgos-sama saat sarapan, tapi…

“”Jadi? Itu pada dasarnya berarti kita mungkin akan melihat lebih banyak aksi, ya?””

“”Umu, dia bahkan bilang kamu bisa memanggilnya. Jadi, saya tidak melihat masalah [5].” [5]

“Saya tidak berpikir Anda cukup mengerti. Maksudku, Tuhan sendiri berkata kita bisa memanggilnya. Itu berarti dia mengharapkan kita untuk cukup bermasalah untuk memanggilnya jika kita pergi ke tingkat yang lebih rendah, kan? [5] Jadi, saya berpikir, kita harus melewati level terendah…”

“Mengapa? Bagaimana kita bisa menyelesaikan dungeon jika kita tidak menjelajahi level terendah? Apalagi saat ada saingan disana untuk menguji kekuatanku, huah hahahaha!! [5]”

[8] ““Heh, dengan Fer dan aku di pestamu, apa yang harus ditakuti? [5]”” Dora-chan menyeringai.

Tetap saja, sepertinya aku tidak bisa menghilangkan kekhawatiran di dadaku. [5]

“” Oi, ayo cepat. Kita masih harus pergi ke Guild Petualang terlebih dahulu sebelum kita bisa pergi ke dungeon.””

“Itu benar, kudengar mereka berhasil memetakan dungeon ke lantai 30, jadi aku juga menginginkan peta itu.”

Saya juga memiliki Batu Teleportasi, dan kemudian ada instruksi Demiurgos-sama sebelumnya untuk mengunjungi lantai 20. Namun, oracle baru ini membuat saya khawatir… [5]

Silakan baca ini di dot com ~

“Woah, besar sekali,” [1] gumamku sambil menatap gedung Guild Petualang Brixt.

Bangunan itu lebih besar dari yang ada di Doran atau Avering. [2] Seperti semua serikat lainnya, itu sangat sibuk di pagi hari. Melangkah ke dalam menyebabkan keributan besar, seperti biasa.

Bagaimanapun, saya masuk dan memilih resepsi dengan paling sedikit orang yang mengantre di depan.

““Oi, kenapa lama sekali?”” [5]

“” Mau bagaimana lagi karena ada begitu banyak orang, “” balasku dengan wajar.

“” Sui tertidur karena menunggu, [5]””

Memang, Sui tertidur saat menunggangi punggung Fer. Dia tertidur dan pergi ‘munya, munya… penjara bawah tanah…’ sesekali.

“”Sui-chan… yah, aku yakin dia akan bangun saat waktunya pergi ke dungeon,””

“”Eh, terserah, yang lebih penting, apakah orang-orang ini semua pergi ke penjara bawah tanah?”” [3] Dora-chan mengepak lebih tinggi untuk mengamati kerumunan.

“”Itu mungkin. Meskipun penjara bawah tanah ini terkenal sulit, itu masih cukup populer karena harta karun dan Drop monster sangat bagus.”” [3] Kataku, mengutip informasi yang aku kumpulkan dari Isaac-san.

“”Hmm, apakah mereka akan memiliki harta berharga seperti Alat Ajaib?”” adalah pertanyaan tak terduga Fer.

“”Itu mungkin untuk mendapatkan Alat Ajaib, tetapi hal-hal seperti permata dan bijih berharga juga cukup melimpah. Harga untuk ini cukup bagus, jadi Petualang dari peringkat tertentu akan datang ke sini untuk mendapatkan uang dengan mengumpulkan barang-barang ini.””

“”Huh, itu saja?”” [7] Dora-chan mendengus.

““Apa maksudmu itu saja?”” [7] Tak disangka, Fer lah yang menjawab. “” Hal-hal yang bisa dijual dengan koin itu bagus. Uang dapat membeli barang-barang seperti daging dari Dunia Lain melalui [Net Super]. Uang bisa disumbangkan ke gereja Ninril-sama juga.”” [5a] [6] Woah, ternyata Fer agak mengerti uang.

“”Apakah begitu? Nah, setelah kamu mendapatkan banyak koin, ayo beli daging dari Dunia Lain!””

Pihak kami terus mengobrol melalui telepati saat saluran bergerak perlahan.

[8]

Tiba-tiba, seseorang berteriak, “Minggir! minggir!”

Kami secara naluriah menoleh ke arah sumber suara dan melihat seorang pria berusia 50 tahun berperut buncit mendorong ke arah kami.

Bab novel baru diterbitkan di Freewebnᴏvel.cᴏm.

“Pesta Mukouda-san, kan? Selamat datang di Brixt! Saya telah diberitahu Anda akan datang ke sini. Nama saya Tristan dan saya Ketua Persekutuan. Senang berjumpa denganmu. Datang dengan cara ini. ”

Ketua Persekutuan yang kelebihan berat badan membimbing kami ke lantai dua, menyeringai sepanjang jalan. [1] Secara pribadi, saya pikir penampilan dan kepribadiannya lebih cocok dengan citra Merchant’s Guild Master.

[8]

Pokoknya, aku membiarkan dia mengantarku ke kursi. Fer dan yang lainnya duduk di belakangku.

[4] “Baiklah, baiklah,” kata Ketua Persekutuan sambil duduk di hadapanku. “Untuk apa aku berhutang kesenangan ini?”

[4] “Um, party kita berencana pergi ke dungeon,” kataku di tengah tuntutan telepati untuk ‘cepat!’ dan ‘ruang bawah tanah!’. “Eh, kami juga ingin membeli peta tempat itu…”

Tristan-san tersenyum dan menggosok tangannya. “Bagus, bagus, aku mengerti kamu suka membersihkan ruang bawah tanah? Silahkan! Jangan malu dan kumpulkan Drop sebanyak mungkin. Setelah Willem memberitahuku kau menuju ke sini, aku telah mengumpulkan dana. Kami bermaksud untuk membeli permata dan logam mulia sebanyak mungkin dari Anda. [5a] Tentu saja, kami juga akan dengan senang hati membeli permata dungeon dan logam mulia lainnya yang mungkin Anda miliki untuk orang Anda…”

[6] “Hai! Apakah kamu sudah selesai?”

[6] “Ah, kurasa familiarmu tidak sabar untuk mengunjungi dungeon kita?” Senyum Tristan-san tidak berubah saat dia berdiri. “Betapa kasarnya aku, menghabiskan waktu berhargamu seperti ini. Waktu adalah uang. [4] Ayo sekarang, ini peta penjara bawah tanah, ambillah. Tidak, tidak, tidak perlu membayar. Sini, biarkan aku mengantarmu ke penjara bawah tanah. Hanya 15 menit berjalan kaki dari sini. Biarkan aku mengantarmu. Tidak, tidak, saya bersikeras. Setidaknya itu yang bisa saya lakukan. ”

[8]

“Ah, aku, ah, tunggu! Tunggu!” Mengabaikan omelan dari familiarku, aku mencengkeram peta dan berkata, “D-demiurgos-sama memberiku sebuah oracle. Dia mengatakan untuk menyelidiki lantai 20 secara menyeluruh …”

[4] “Oh? Anda menerima oracle dari Demiurgos-sama?” [7] Mata tajam Tristan-san melintas sekali. “Yah, well, peta itu mencakup hingga lantai 30. Level hingga lantai 22 dipetakan dengan cukup baik. Jadi, saya tidak yakin apa yang Anda harapkan untuk ditemukan di lantai 20. Sayangnya, lantai 23 dan seterusnya tidak sepenuhnya tertutup. Namun, kami membuat daftar monster yang mungkin muncul di setiap lantai.”

“Saya kira pasti ada semacam ruang tersembunyi, karena Tuhan sendiri telah mengirim saya seorang oracle …”

“Aku tidak ingin melawan orang lemah,” gerutu Fer.

“”Dittooo!!”” Dora-chan berkokok.

“Yah, kita bisa membawa Batu Teleportasi sampai ke lantai 20 dan mulai dari sana,” kataku masuk akal.

“Huh,”

“Oh, kamu punya salah satunya, kan? Hal-hal yang nyaman bukan?” Tristan-san berkata dengan riang. “Yah, beri tahu kami jika Anda menemukan kamar atau lorong baru sehingga kami dapat memperbarui peta kami.”

“Setelah kita menemukan apa yang kita cari, kita bisa langsung pindah ke lantai 30,” lanjutku, melakukan yang terbaik untuk menenangkan binatang buas itu. “Dengan begitu, kita tidak perlu melawan terlalu banyak monster lemah.”

“Hanya ada Gargoyle di lantai 20. Saya tidak suka orang lemah tetapi karena itu adalah oracle dari Tuhan, saya kira kita harus pergi ke sana. ”

“” Sui akan membantu melihat ~!””

“Ah, Sui-tan, kamu sudah bangun?”

[5b] [6] “Ahem, aku harus mengatakan bahwa ruang bawah tanah di sini lebih luas daripada Doran dan Avering,” kata Tristan-san. “Semoga berhasil dalam pencarianmu.” [5b]

“Ahaha, yah, mari kita pergi dengan peta untuk saat ini. Bahkan aku tidak terlalu yakin apa yang harus kita temukan…”

[8]

Berkat otoritas Tristan-san, partyku bisa melewati antrean panjang yang menunggu untuk memasuki dungeon. Kami dipandu langsung ke ruang teleportasi. Di tengah lingkaran sihir ada silinder batu.

[4] “Sekarang, untuk menggunakan Batu Teleportasi, yang harus kamu lakukan adalah mendekatkan batu itu ke altar ini dan mengatakan ‘lantai xx’ dan kamu akan segera dibawa ke sana,” perintah Tristan-san dengan senyum lebar. . “Saya menantikan panen Anda!”

“Ahaha…” Sebenarnya aku cukup khawatir dengan apa yang akan kita temukan di lantai paling bawah.

Bagaimanapun, mari kita fokus pada lantai 20 dulu.

[Gumihou: Mengapa begitu banyak yang tahu? Tunjukkan jangan beri tahu!]

[1] Perubahan Struktural: Gabungkan 2 paragraf

[2] Perubahan Struktural: Gabungkan 3 paragraf

[3] Perubahan Struktural: Gabungkan paragraf & dialog

[4] Perubahan Struktural: Ubah kalimat pasif menjadi dialog

[5] Hapus Informasi Berulang atau Tidak Berguna… mulai menghapus adegan yang tidak berguna sekarang

[a] Bla, bla, permata dan logam mulia langka dan diminati

[b] Hapus ‘Aku akan mencari ruang tersembunyi dulu!’ pemandangan. Itu hanya ‘hei, hei, oooh!’ adegan yang tidak memiliki tujuan praktis selain untuk menambahkan lebih banyak kata

[6] Informasi Tambahan untuk Tujuan Estetika

[7] Tambahkan Tag Dialog

[8] Lisensi Kreatif Diambil – Sesuaikan tindakan teks yang tidak terkoordinasi secara aneh.