The Unbeatable Dungeon’s Lazy Boss Monster - Chapter 31

Only Web ????????? .???

Bab 31

Iblis itu, terlempar puluhan meter, menabrak tiga pilar sebelum terbanting ke tanah.

Guncangan itu tidak diserap oleh menara; sebaliknya, ia bergoyang ke segala arah. Pecahan batu menghujani langit-langit seperti embun pagi di musim semi. Di tempat iblis itu mendarat, debu mengepul dari lantai seperti kabut.

Devourer berjalan perlahan menuju kabut.

Langkahnya tampak tidak tergesa-gesa, dengan langkah-langkah sempit yang menandakan tidak terburu-buru. Langkah ragu-ragu itu tidak jauh dari sikap Devourer yang biasa, kecuali mulutnya yang tertutup rapat, tanpa kata-kata atau pemikiran apa pun.

Kulitnya gelap. Tidak, tidak adanya ekspresi membuatnya tampak tidak menentu dan gelap.

Bukankah ekspresi yang paling menakutkan adalah ekspresi kosong?

Seolah membuktikan hal itu, ekspresi Devourer begitu tanpa emosi hingga terasa dingin. Tampaknya tidak memiliki pikiran sama sekali, seolah-olah bertopeng, sehingga sulit untuk menguraikan niat tersembunyinya.

Devourer, yang mendekati iblis itu, perlahan mengulurkan lengannya.

Saat Devourer mengulurkan tangan perlahan, tiba-tiba puluhan pasak terangkat, menembus lengannya. Setan itu meraung. Meskipun hampir separuh tubuhnya meledak, ia telah beregenerasi ke bentuk aslinya.

Tidak gentar, Devourer menangkap iblis itu.

Mengangkatnya sebentar, Devourer menjatuhkannya dengan kuat ke lantai.

Menabrak! Daerah yang terkena dampak tenggelam. Devourer mengangkat iblis itu lagi, menyerang tempat yang sama. Tidak dapat menahan dua dampak tersebut, lantainya roboh ke bawah. Sambil memegang iblis itu, Devourer menyeretnya beberapa meter.

Dan sekali lagi, Devourer menyerang iblis itu.

Seolah menghilangkan kelembapan dari tangannya, Devourer dengan ringan mengibaskannya. Namun, lantainya memiliki beberapa lubang menganga. Setelah beberapa saat berdebar, tepat ketika tanda-tanda lantai yang runtuh terlihat jelas melalui banyak lubang, Devourer mengangkat iblis itu untuk memeriksa kondisinya.

Meskipun sebagian besar tubuhnya pecah dan mengeluarkan lendir berwarna kecoklatan ke tanah, tubuh iblis itu terus beregenerasi.

Tanpa henti.

Dengan alis yang sedikit berkerut, Devourer, kali ini, mengerahkan kekuatan yang besar, melemparkan iblis itu ke bawah. Lantai di sekitarnya mengeluarkan serangkaian suara tenggelam. Enam suara gemerincing berturut-turut. Mengingat bahwa ia terlempar melalui lubang dengan tepat, kemungkinan besar ia terbanting ke lantai pertama.

Setelah getaran dari menara berhenti, Devourer membersihkan tangannya. Diam, dia berdiri selama beberapa detik sebelum berbalik. Saat itulah Devourer perlahan melangkah menuju Renee. Berjalan. Kemudian,

Di atas lubang menganga di belakang, cahaya merah menyala.

Dia menghentikan langkahnya. Devourer mengerutkan alisnya, menggaruk bagian belakang kepalanya. Ekspresinya memohon. Menjijikkan, sepertinya begitu.

Dari lubang tempat setan itu dilempar, setan itu bangkit kembali. Kali ini dalam bentuk bersayap. Ukurannya telah berkurang dari sebelumnya, namun intensitas aura tak menyenangkannya menjadi dua kali lipat. Aliran mana yang besar melonjak di depan iblis itu.

Itu ajaib. Dan bukan jenis standar yang digunakan manusia.

Mana yang tidak dimurnikan dan tidak menyenangkan terkondensasi menjadi bentuk yang mirip dengan sihir tingkat lanjut [Hitam Eliminasi], namun intensitasnya sepertinya tak tertandingi.

Devourer agak bisa memahami apa yang dipikirkan iblis itu. Sihir iblis tidak memperhitungkan akibatnya. Itu sebabnya disebut ‘sihir mentah’. Jika bola hitam yang belum diproses yang terbuat dari sisa energi dari menara itu dikeluarkan, seluruh area akan menjadi gurun. Itu adalah fakta yang sudah pasti.

“Oh begitu.”

Devourer berbalik untuk melihat bola itu.

“Kamu, sumber kekuatanmu, adalah mana menara itu.”

Setelah menyadarinya—tidak perlu menunggu.

Pemakan membuka mulutnya.

Ini juga terjadi secara instan.

Dari wajah Devourer, mulut hitam yang menganga dan aneh muncul, memperlihatkan ribuan gigi ke arah iblis dan sihirnya. Menelan iblis, sihirnya, dan seperempat menara.

Dengan demikian, rahang yang menganga itu melahap benda-benda yang disentuhnya tanpa suara.

Ruang runtuh di dalam menara yang menganga sekarang dipenuhi udara dingin. Tidak ada apa-apa, hanya gema angin yang menerpa dinding.

Devourer berbalik dan berjalan menuju Renee.

“Renee.”

Begitulah akhirnya nafas pertama dihembuskan.

* * *

Di tengah menara yang runtuh, hanya mereka berdua yang tidak bergerak.

Renee membenamkan kepalanya di antara kedua lututnya dalam posisi berjongkok. Kehangatan yang dirasakan di punggungnya tidaklah salah. Devourer, yang sangat ingin dilihatnya, duduk tepat di belakang, bersandar padanya.

“Banyak yang ingin kukatakan saat kita akhirnya bertemu.”

Pemakan berbicara.

“Tapi sekarang kita sudah sampai di sini, pikiranku seperti kanvas kosong.”

Dia melanjutkan.

“Kalau saja aku menuliskannya sebelum kita bertemu.”

“….”

“Oh benar. Tiba-tiba aku teringat sesuatu. Dalam perjalananku ke sini tadi, aku bertemu dengan manusia berambut hijau. Aku melihatnya dan membunuhnya, tapi… seharusnya tidak ada masalah atau dampak apa pun, kan?”

Tidak mengatakan apa pun kecuali kebenaran murni, Devourer terus mengekspresikan dirinya. Ada sedikit getaran dalam suaranya, tapi Renee tidak bisa mendengarnya.

“….Haa.”

Sekali lagi, keheningan terjadi.

Dari langit-langit yang runtuh, pecahan batu berjatuhan secara sporadis. Sebuah pecahan kecil menepuk bahu Devourer. Rasanya seperti mendesak untuk melakukan percakapan yang pantas. Pemakan tersentak.

“Renee.”

“…Saya mendengarkan, Tuan Devourer.”

Kali ini, ada nada yang agak serius. Suara rendah terdengar di udara. Akhirnya, dari tenggorokan Renee yang kering, terdengar suara kering.

“Saya minta maaf atas apa yang terjadi beberapa hari yang lalu.”

Only di- ????????? dot ???

“…Renee tidak lagi memenuhi syarat untuk menemui Tuan Devourer.”

“Inti Kuno membutuhkan Penjaga Gerbang bernama Renee, dan aku membutuhkanmu, Renee.”

“Renee tidak yakin dia bisa memenuhi ekspektasi tersebut.”

Sekali lagi, keheningan terjadi di antara mereka.

“…Tuan Pemakan.”

“Aku mendengarkan.”

“Tuan Devourer, apakah Anda membenci Renee?”

“Saya tidak.”

“Tuan Devourer, apakah Anda tidak menyukai Renee?”

“Aku tidak membencimu.”

“Renee adalah…”

Kata-kata itu terhenti. Hanya dengan menggenggam tangannya erat-erat, tubuhnya gemetar. Kali ini, pecahan langit-langit yang jatuh dari atas menyerempet pergelangan tangan Renee, menyebabkan tetesan darah.

“Renee takut.”

Takut ditinggalkan, takut dibenci.

Memberi cinta sendirian dan mengharapkan sendiri. Bertahan dan bertahan sendirian, tidak mampu menahannya lagi, menyebabkan kerugian bagi semua orang, dan kemudian menjadi takut lagi. Takut ditinggalkan, takut dibenci.

“Ayo kembali, Renee.”

Dan Devourer mengulurkan tangan.

Devourer selalu seperti itu.

Langit-langit bergema dengan keras. Itu pertanda menara itu akan segera runtuh. Devourer perlahan berdiri dari posisinya. Dia mencari-cari sesuatu.

Suara familiar dari logam yang bergemerincing di tanah, suara robekan, Renee juga mengangkat kepalanya yang tertunduk.

“Ini adalah sesuatu yang kamu tinggalkan. Dan…”

Meskipun tidak terlihat, dalam keragu-raguan,

Devourer perlahan mulai berbicara.

* * *

——————

PEMINDAIAN HEL

[Penerjemah – Peptobismol]

[Koreksi – Zain]

Bergabunglah dengan Discord kami untuk pembaruan rilis!

https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2

——————

“Hei, Bos, kamu sudah sampai? Aku sudah menunggumu begitu lama. Apa? Apakah kamu serius? Apakah Anda datang ke sini menari dengan liar dari Hastin? Apa yang kamu lakukan hingga membuat tanah bergetar seperti ini?”

“Patrick, selalu ada pengecualian dalam kehidupan monster.”

“Bos, ingatkah kamu yang bilang, ‘Patrick, jangan main-main dengan Hastin’? Orang yang tegas, serius, dan serius?”

“Cuacanya bagus.”

“Oh, ayolah, serius.”

Patrick menutupi pelipisnya dengan kedua tangannya saat sakit kepala menimpanya. Dia mengingat cuplikan yang disebutkan Devourer beberapa hari lalu, “Jika ada yang tidak beres, saya akan meruntuhkan semuanya dan kembali.” Apakah itu mungkin sebuah pertanda? Mengingat Devourer hidup tanpa banyak berpikir atau seorang perencana yang licik, sepertinya Devourer memiliki kemungkinan tiga digit.

Baca Hanya _????????? .???

Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

‘Yah, selain itu.’

Patrick menahan diri untuk tidak berbicara lebih jauh. Suasananya tidak terlalu kondusif untuk membalikkan ruang bawah tanah. Devourer baru saja meninggalkan rumah sehari yang lalu dan telah kembali. Dia menjawab pertanyaan dengan cara yang menyenangkan, tetapi suaranya tidak terlalu kuat.

‘Gempa bumi misterius yang terjadi di Hastin tidak diragukan lagi disebabkan oleh Bos yang membuka kunci Polimorf.’

Sesuatu yang penting pasti terjadi dalam waktu singkat.

“Bos, apakah kamu tidak ada hubungannya dengan itu?”

“Tidak ada… baiklah, Patrick, apakah terjadi sesuatu padamu?”

“Oh, aku?… Tidak terjadi apa-apa.”

“Itu bagus. Sebenarnya, tidak terjadi apa-apa padaku juga.”

“Benar-benar…? Um, Bos, bagaimana hati nuranimu? Haruskah saya menyebutkan bahwa orang yang pergi mencari Renee mengatakan bahwa tidak ada hal aneh yang terjadi?”

Dia mengatakannya seperti ini, tapi mungkin itu tidak sepenuhnya benar. Intuisi Patrick mengatakan demikian, dan kemungkinan besar itu hanyalah pertanyaan retoris. Patrick memutar matanya, menyeka Tannabella.

Pertama, dia sangat prihatin dengan makhluk tak dikenal yang dibawakan Devourer sebelumnya. Kelihatannya penting jika dilihat dari cara mereka membawanya.

“Mengapa kamu membawa itu?”

“Ceritanya agak panjang.”

Tidak puas dengan jawabannya, Patrick bangkit untuk memeriksanya. Dari dekat, sepertinya itu adalah iblis—bukan iblis biasa. Ia lebih terlihat seperti raja iblis, dengan tanduk dan taring—makhluk yang bisa dianggap dekat dengan raja iblis, dengan berbagai warna, dan masih muda. Ini mungkin berarti mereka sangat berpengaruh sehingga tidak bisa mengadakan upacara pelantikan sebagai penguasa—hmm, pikir Patrick, memperhatikan banyak bekas luka.

“Tunggu, Bos, apakah kamu… menculik?”

“Apakah aku akan melakukan sesuatu yang merepotkan seperti itu…”

“Mendengarkanmu, sepertinya begitu.”

—Sekali lagi, membuat semuanya terdengar bisa diterima.

Sebagai tanda keheranan, Patrick mengetuk tengkoraknya. Gedebuk! Suara jernih bergema.

‘Oke, cukup dengan leluconnya.’

“Jadi, Bos. Mengapa kamu menggunakan sihir penyembuhan pada iblis ini?”

Itulah intinya. Jejak sihir penyembuhan masih melekat pada raja iblis.

Bukan hanya sihir penyembuhan biasa, tapi jejak penyembuhan yang menakutkan. Tubuh iblis itu dipenuhi dengan mana yang bukan miliknya melainkan milik orang lain. Jelaslah bahwa sejumlah besar mana, bukan mana yang melekat pada iblis, telah dimasukkan secara paksa.

Dan tidak banyak yang bisa secara paksa menyuntikkan mana dalam jumlah besar sekaligus.

“Bos, apakah kamu menggunakan sihir penyembuhan pada iblis ini?”

Ini bukan tentang celaan, hanya rasa ingin tahu yang murni.

Devourer telah berulang kali disarankan untuk tidak menggunakan sihir. Devourer secara alami mengetahui alasannya.

Mana bersifat dinamis dan refluks di tubuh Devourer.

Melengkapi tubuh dengan bantuan mana dalam penyembuhan dan regenerasi. Ini adalah prinsip dasar sihir penyembuhan. Jika mana yang bergejolak dan melonjak disuntikkan secara paksa, itu bisa menyebabkan tubuh meledak. Ini pertaruhan. Ini bisa menjadi ‘Penyembuhan’ atau ‘Bencana’, tidak ada yang bisa menjamin.

Devourer mungkin mengetahui fakta ini juga.

“Bahkan jika saya membiarkannya, dia akan mati. Ini sangat mendesak.”

“…Baik, mengerti. Jangan lakukan ini lagi, Bos. Menggunakannya sebagai alternatif penghancuran melawan musuh tidak masalah, tapi bukan ini.”

Mari kita tidak mendalaminya terlalu dalam. Patrick, berpikir begitu, segera menyetujuinya. Pada akhirnya, itu sukses. Mereka berhasil menggunakan mana dinamis itu. Sungguh mengesankan di saat-saat seperti ini.

“Yah, apa pun yang kamu bawa kembali, mari kita diskusikan nanti.”

Mengatakan demikian, Patrick mengakhiri pembicaraan. Tidaklah sopan untuk memutuskan pembuangan orang yang pingsan di depan mereka tanpa kesadaran. Selain itu, memutuskan sekarang bukan berarti mengambil tindakan segera. Pilihan Patrick adalah diam. Itu bukan hanya keheningan tapi keheningan yang dimaksudkan untuk mengekstrak sesuatu—

“Patrick.”

Seperti yang diharapkan, Devourer, yang telah bolak-balik, secara halus memulai percakapan.

“Saya bertemu Renee di desa manusia.”

“Lagipula, kamu memang bertemu dengannya.”

Jadi apa yang terjadi? Mereka tidak menanyakan pertanyaan yang sama. Jika berakhir dengan baik, mereka akan kembali bersama. Namun saat ini, Renee tidak hadir di Core.

Tidak ada teguran di sini. Mereka tidak menanyakan keadaannya. Devourer—Bos tidak berpikir, bukan karena mereka kurang berpikir, tapi karena situasi saat ini adalah hasil yang dibawa kembali oleh Bos, dan Patrick hanya menghormatinya.

“Apakah dia terluka?”

“Dia tampak kelelahan.”

Setelah menghela nafas, Devourer menambahkan.

“Patrick, mungkin kita telah membatasi kehidupan Renee.”

“Jika ya, kamu bisa mengatakannya begitu saja tanpa terlalu puitis.”

“Mengganggu.”

“Itu sangat menghambat.”

“Hentikan…”

Namun demikian, penolakan tersebut pada akhirnya terasa agak simpatik.

“Sekarang, kamu harus mengenakan pakaian pelayan dan mengelola ruang bawah tanah…”

“Apakah kamu berencana mempekerjakan dua Penjaga Gerbang?”

Mengatakan hal itu membuat Patrick menggigil. Jika dia punya kulit, dia akan merinding. Dia secara mental memvisualisasikan dirinya dalam pakaian pelayan, diaduk oleh campuran rasa bersalah dan ngeri.

“…Jadi, apa rencanamu sekarang?”

“Apa lagi yang bisa saya lakukan?”

Meski Renee sudah tiada, bukan berarti Core akan runtuh. Sejujurnya, Core akan kembali meski tanpa Renee. Itu harus kembali. Manusia tidak boleh menginjakkan kaki di ujung Inti.

Read Web ????????? ???

“Sampai semua ‘116 Tentakel Hitam’ beregenerasi, jagalah tiga pertigaan dan pintu masuk Rute 4. Setelah semuanya sembuh, hancurkan dua jalur untuk membuat satu.”

“Apakah kamu tidak akan mengisi posisi Renee?”

“Biarkan kosong. Kami tidak tahu kapan dia akan kembali.”

“…Jika Bos berkata begitu.”

Secara strategis itu adalah langkah terburuk, tetapi ketika bos penjara bawah tanah memerintahkan, seseorang harus bertindak.

Itu sunyi. Anehnya, Core tanpa Renee terdiam. Meskipun Renee biasanya tidak banyak bicara, aneh rasanya ketidakhadirannya membuat suasana menjadi begitu dingin. Tapi tetap saja, intinya tetap berfungsi.

Bahkan selama ratusan tahun tanpa Renee, intinya tetap berfungsi dengan sempurna. Meski mungkin sudah lama melelahkan dan melankolis, pada akhirnya hal itu akan terlupakan. Devourer bukanlah makhluk yang hidup hanya beberapa dekade lalu mati.

Sosok kolosal, pemilik ruang bawah tanah, berguling beberapa kali dan kemudian mengambil posisi. Patrick pun diam-diam bangkit dari tempatnya. Membiarkan Devourer dalam kondisi ini adalah tindakan terbaik.

Mungkin tidak akan ada pembicaraan lagi. Patrick berjalan menuju tiga pertigaan.

Dan kemudian, langkah Patrick terhenti.

“Bos.”

“…”

“Bos?”

“Terus berbicara.”

“Mereka telah tiba.”

“Siapa?”

“Siapa lagi?”

Siluet itu perlahan mendekat dalam kegelapan—

“Yang paling ditunggu-tunggu oleh Bos.”

Mengenakan pakaian biasa, dengan suara dan ekspresi yang sama—tidak, dengan ekspresi yang sedikit lebih bahagia, bekas air mata yang tak tertumpah, dan gaya berjalan yang sedikit lebih ragu-ragu.

“Tuan Devourer, apakah Anda sudah makan?”

Dia mengulangi pertanyaan yang biasa.

“Jika belum, haruskah aku menyiapkannya sekarang?”

Renee Rello tersenyum.

Baru kemudian Patrick berhadapan langsung dengan Devourer. Lalu dia menatap Renee. Dia menoleh lagi untuk melihat Devourer.

—Untuk menawarkan itu. Apakah dia waras? Atau apakah dia cukup waras untuk menawarkan…

“Apakah itu tulus.”

Dia bergumam pelan.

—

“Renee, mata kananmu. Rusak total.”

“Jika saya bisa melihat dengan baik, apakah saya bisa membedakan kebenaran?”

“Pernyataan yang kamu buat saat itu. Jika aku masih menyimpan perasaan itu.”

“Kapanpun kamu mau.”

“Lain kali, bawakan batu cinta sejati.”

Di samping taringnya yang tajam tergeletak sebuah bola mata hitam.

Itu terlihat jelas sekarang. Aliran mana, bintang-bintang di langit, dan bahkan sosok Devourer, semuanya tampak lebih jelas dari sebelumnya.

Senyum terbentuk pada pelayan dengan mata kanan yang sama seperti monster kuno.

“Ini benar-benar dengan Tuan Devourer.”

Only -Web-site ????????? .???