The Unbeatable Dungeon’s Lazy Boss Monster - Chapter 30

Only Web ????????? .???

Bab 30

Ketika kesadaran melayang di tepi kesadaran untuk sementara waktu, langkah kaki bergema.

Samar-samar menyadari gerakan itu, Renee dengan susah payah mengangkat kelopak matanya.

Kehadiran yang mendekat semakin keras, menandakan seseorang sedang mendekat. Renee memfokuskan indranya. Tampaknya manusiawi, dilihat dari tidak adanya aura iblis. Bukan hanya Renee tapi Amer juga menghentikan tangisnya saat mendengar langkah kaki.

Renee diam-diam meraba sekitar pahanya. Dia meraba-raba garternya, mengeluarkan sisa pisau yang tersembunyi di dalamnya. Ini akan menghilangkan sensasi logam yang menekan pahanya. Itu adalah pedang terakhir.

“…Pemimpin?”

Di tengah ketegangan, terdengar suara laki-laki yang aneh.

Dengan suara gemerincing, pria itu menjatuhkan tongkat yang dipegangnya.

Batang logam itu bergemerincing dengan berisik ke tanah. Renee menyipitkan mata sedikit, melirik pria itu. Mungkin mata kanannya telah kehilangan fungsinya sepenuhnya, karena penglihatannya kabur. Di tengah-tengah ini, satu-satunya hal yang jelas adalah rambut hijaunya.

Manusia dengan rambut hijau kemungkinan besar berasal dari Menara Penyihir ini saat dia memanggil Amer sebagai pemimpin dan memegang tongkat.

Namun yang menarik adalah ketenangan luar biasa pria itu. Dia tampak siap menghadapi situasi ini sampai batas tertentu. Dia pasti menemui banyak mayat rekannya dalam perjalanannya hingga ke level ini. Dia tampaknya memiliki perkiraan yang adil tentang apa yang mungkin terjadi.

“Pemimpin! Apa yang telah terjadi? K-pergelangan tanganmu…”

“Ha… aku?”

“Ya, itu Haim. Pemimpin, apa yang sebenarnya telah terjadi…”

Pria bernama Haim mulai berbicara, kata-katanya terputus-putus. Amer, mengatasi kejangnya, nyaris tidak mengangkat lengannya. Arah yang ditunjuk oleh pergelangan tangannya yang terputus adalah Renee. Haim menatap Renee, bersandar pada pilar, selama beberapa detik.

“Kamu ada di sana saat itu…”

Renee tidak menanggapi, hanya menatap tajam ke arah Haim. Haim juga tidak melanjutkan berbicara. Hanya mengunci mata saja sudah cukup untuk menyatukan potongan-potongan puzzle yang campur aduk. Setelah memahami situasinya, Haim berbalik ke arah Amer.

“Pemimpin, bisakah kamu bertahan?”

“Haim, sakit… Sakit, cepat… Ah, tolong… Selamatkan… aku, pergelangan tanganku, pergelangan tanganku, pergelangan tanganku…”

“Tenanglah, kamu kehilangan banyak darah.”

“Wanita jalang itu, wanita jalang itu… bunuh dia…”

“Pemimpin, tenangkan dirimu dan dengarkan aku dengan baik.”

Ada nada mendesak dalam suara itu. Haim menarik sesuatu dari pelukannya.

“Apakah kamu melihat apa ini?”

Dia akan mengulurkannya tepat di depan wajah Amer. Namun Amer hanya menggelengkan kepalanya. Entah secara bertahap mendekati kematian dan kehilangan pandangan, atau terlepas dari Haim yang menggoyangkan ‘benda itu’ di depannya, Amer hanya terus menggelengkan kepalanya.

“Apa itu?”

“Itu adalah batu ajaib bermutu tinggi yang dilengkapi dengan mantra pelarian. Hanya dengan ini, kita bisa keluar dari sini. Tapi MPku terlalu rendah untuk mengaktifkannya. Pemimpin, kamu harus memasukkan mana ke dalamnya.”

“Apa maksudmu?”

“Saya tidak punya waktu untuk menjelaskan secara detail. Melarikan diri dari sini sangatlah mendesak. Tidak mungkin saya bisa mengalahkan lawan yang tidak bisa Anda kalahkan. Pemimpin, hiduplah untuk saat ini. Apakah kamu membalas dendam atau tidak!”

Mengatakan itu, dia meletakkan ‘barang itu’ ke dada Amer.

Amer, ragu-ragu sejenak, perlahan mengangguk. Melakukan casting tanpa pergelangan tangan adalah hal yang mustahil, tapi memasukkan mana adalah sesuatu yang bisa dia lakukan. Amer perlahan menuangkan mana ke dalam item yang Haim berikan padanya. Sepertinya mencurahkan seluruh kekuatan hidup yang tersisa. Itu adalah tantangan terakhir yang harus dipahami Graumitz Amer.

Renee hanya berdiri dan mengamati.

Dia terlalu tidak berdaya untuk campur tangan. Dia tidak bisa memahami situasinya dengan jelas.

Tapi sebelum itu semua, Renee yakin.

Pria itu dikenal sebagai Haim.

─Dia jelas tidak berada di pihak Amer.

Bertentangan dengan suaranya, tidak ada sedikit pun kekhawatiran pada Amer dalam ekspresinya. Saat mata mereka bertemu, itu bukanlah ekspresi musuh melainkan ekspresi kegembiraan. Setelah menyadari pandangan Amer tersendat, Haim terang-terangan tersenyum. Saat melamar Amer, dia tidak bisa menahan tawanya, menahannya sambil menyeringai.

Yang terpenting, hal terakhir yang diberikan kepada Graumitz Amer, batu ajaib.

Renee tersedak saat melihat batu yang diserahkan Haim. Rasa muntah keluar, hanya mengeluarkan empedu karena dia belum makan.

—Tidak mungkin batu itu mengandung ‘mantra pelarian tingkat tinggi’.

Bisakah seseorang melupakan sesuatu yang seharusnya dilupakan? Di dalam batu berwarna gelap itu ada bentuk menggeliat seperti janin, mirip dengan apa yang ada di dalam ‘Batu Cinta Merah’.

Only di- ????????? dot ???

“…Setan.”

“Hah? Eh? Ugh, ugh… uhuk… uhuk… ”

Saat Renee bergumam, Amer muntah.

Yang keluar dari mulutnya adalah segumpal warna merah tua.

“Apa?… Ke-kenapa? Bagaimana… kenapa, AHH!”

Dia berteriak kesakitan. Gelombang mana hitam merembes keluar dari batu ajaib dan menembus tubuh Amer. Melalui hidung, mulut, bahkan matanya—tubuh Amer menyerap kabut hitam saat tubuhnya mengejang. Dia sepertinya memeras semua darah dari tubuhnya tanpa henti.

“…Hai?”

Begitu dia menanyakan pertanyaan itu, pupil mata Amer mulai berputar. Penglihatannya yang redup tidak dapat menemukan Haim atau apa pun, karena pupil matanya melihat ke arah yang berbeda.

Akhirnya, di tengah bibir yang bermandikan darah itu terdengar suara tergagap.

“…Kamu… tidak mungkin…”

“Sepertinya kamu kesakitan. Nah, karena kamu akan segera mati, apakah tidak apa-apa jika aku mengatakan yang sebenarnya? Dan juga untuk menyambut Nona Ren secara resmi di sini. Saya akan mengatakan kebenaran yang saya sembunyikan.”

“Apa? Tidak tidak! Uh, sakit. Oh oh! Haim. Ke-kenapa? Kenapa… Haim… apa… kenapa, AHHHH!”

Dia tertawa. Haim tertawa. Tawanya tidak berpura-pura. Jeritan Amer bagaikan musik bagi Haim. Beralih ke Renee, Haim berbicara.

“Haim Saryuvelle, murid malang yang bertanggung jawab atas pemimpin kita, Tuan Amer… Seorang mata-mata yang berpura-pura menjadi…”

Sebelum mendapat respon, leher Amer terpelintir setengah. Mengamati kematian dengan tatapan seorang akrobat jalanan yang mengagumi triknya, Haim menambahkan:

“Tuan Amer mempunyai terlalu banyak musuh. Mengapa keluarga utama Graumitz mengirim mata-mata untuk memantau anak didik tercinta mereka? Mengapa mereka memerintahkan penghapusan segera setelah menunjukkan tanda-tanda yang mencurigakan? Mengapa kesepakatan yang sudah selesai seperti Nona Ren datang untuk membalas dendam? Benar kan?”

Suara gemuruh menusuk telinga. Gedebuk! Retakan! Di tengah gema dan tulang-tulang Amer yang berkumpul kembali, suara Haim hampir tenggelam.

“…Di mana taringnya?”

“Apa? Tuan Amer tidak memberitahumu?”

Saat Renee, menyaksikan adegan seperti itu, bertanya dengan suara rendah, Haim melirik ke arah Amer. Amer terbaring telentang seperti kain lap yang dibuang, sepertinya tidak ada setetes darah pun. Tanahnya berwarna merah tua. Membungkuk dalam posisi yang aneh, dia terdiam, seolah sudah mati. Haim menghela nafas.

“Taringnya dilelang ke wilayah Raize. Senjata seperti itu tidak banyak berguna di Menara Penyihir. Jauh lebih menguntungkan untuk mengisi kembali sumber daya dari uang lelang.”

“…”

“Pokoknya, saya berterima kasih kepada Nona Ren di sini. Karena kamu telah melakukan pekerjaanku untukku, aku ingin membalas budimu… Tapi itu saja dan ini dia. Mengakhiri situasi ini mungkin akan membuat Nona Ren mengejarku, tahu?”

Jika situasinya membuat Haim melenyapkan Amer, dia akan menggunakan pembunuhan sebagai metode.

Dia tidak akan memilih pembunuhan tanpa alasan. Amer bukanlah lawan yang bisa diremehkan.

Apalagi gadis berambut perak itu adalah sosok yang memotong pergelangan tangan Amer. Dilihat dari luka halus di pergelangan tangan yang putus, sepertinya itu dilakukan dalam satu serangan.

Mengakhirinya dengan satu serangan. Lawan yang tangguh, meski terlihat kelelahan, bukanlah seseorang yang bisa dianggap enteng.

Baca Hanya _????????? .???

Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

Haim bukan tandingan Renee.

Namun, jika iblis yang menggunakan Amer sebagai medianya, ceritanya akan berbeda.

“Kalau begitu, ini dia.”

Sambil menyeringai, Haim lari ke bawah. Mayat Amer perlahan melayang di udara. Sosok yang terdistorsi dan berkerut, membungkuk dan memutar dengan berbagai cara, akan membuat siapa pun mengira itu bukan manusia jika tidak menyaksikan prosesnya.

Tanah bergetar. Menara Penyihir sedang kacau.

Dari mayat Amer, benda-benda berwarna ungu menjijikkan menyebar ke segala arah, lalu berkumpul kembali. Anggota badan yang tidak dapat dibedakan, baik lengan atau kaki, muncul dari cairan ungu. Lusinan gigi, yang tidak dipilih dengan hati-hati, menonjol melalui kulit yang aneh, dan mata ekstra yang menyeramkan menatap ke arah Renee melalui kulit yang meregang.

Iblis yang muncul dari mayat itu melolong. Rambut perak Renee berkibar tertiup gelombang suara. Mata kanannya, yang rusak selama pertarungan, hampir tidak bisa melihat wujud iblis. Itu bukanlah bentuk yang ingin dia lihat secara detail, dan saat ini, dia merasa lega karena mata kanannya rusak.

Renee bergumam pelan.

“Menyedihkan.”

Itu adalah kata yang ditujukan pada iblis di depannya. Sepatah kata untuk Amer yang sudah meninggal. Pada saat yang sama, itu adalah sebuah kata untuk dirinya sendiri.

——————

PEMINDAIAN HEL

[Penerjemah – Peptobismol]

[Koreksi – Zain]

Bergabunglah dengan Discord kami untuk pembaruan rilis!

https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2

——————

Tidak ada peluang untuk menang melawan iblis seperti itu. Setidaknya, tidak dengan tubuh yang babak belur dan tidak punya senjata seperti Renee sekarang.

Jadi apa yang akan terjadi selanjutnya bukanlah pertempuran besar. Itu hanya akan menjadi sebuah tragedi di mana seorang pembantu yang tidak berdaya akan dicabik-cabik dan dicabik-cabik secara mengerikan. Karena dia tidak berdaya. Karena saat ini, Renee Rello adalah orang paling tidak berdaya yang pernah ada.

Faktanya, jika dia memutuskan untuk melarikan diri, dia pasti akan menemukan peluang.

─Di sini, Renee membayar dosa-dosanya.

Lagipula, sisa hidupnya tidak ada artinya.

Dia tidak ingin menjadi lebih menyedihkan.

─Itu menghapus ‘jejak sebenarnya’.

Di Sini.

Selamanya.

Iblis yang meneteskan air liur itu meraung lagi. Kaki yang tak terhitung jumlahnya menjulur dari tubuhnya, mencapai Renee dalam sekejap. Di antara banyak tangan yang mirip tentakel, yang terpanjang dan tertipis mengarah ke Renee. Renee, mencoba menahan rasa tidak nyamannya, menggigit bibirnya. Sesuatu yang berlendir menyentuh dahinya. Suara itu bergema seolah-olah mengukir huruf langsung ke kepalanya. Itu bukan bahasa yang bisa dimengerti, tapi kepastian bahwa dia akan segera mati sangat jelas.

Tentu saja, dia bisa merasakan bahwa dia akan mati.

Apakah ini? Apakah ini tempat dimana Renee meninggal?

Mati dengan cara yang tercela oleh makhluk yang tercela. Rasanya seperti sebuah hukuman, bukan? Inikah karma yang menentukan kesalahan Renee dalam kejadian ini?

Sebenarnya, dia tahu. Dia sadar bahwa semua ini adalah kesalahannya. Devourer kemungkinan besar membenci Renee. Ya, Renee adalah orang berdosa. Itu benar. Sepertinya ini kematian yang pantas bagi orang berdosa seperti Renee.

─Meski begitu.

“…Tangan kotor itu.”

Tercium aroma Devourer yang masih melekat di tubuh Renee.

“Jangan berani-berani menaruhnya padaku…!”

Dia mengeluarkan belati yang dia pegang erat-erat.

Itu terjadi dalam sekejap. Renee mengayunkan belati ke arah iblis di depannya.

Pertama, dia menusukkan belati ke tengah pupil mata besar dan menjijikkan yang menatapnya. Setan itu menjerit. Cairan kental keluar dengan suara berdecit. Gaun merah muda terang itu ternoda lendir.

Setelah mencabut belatinya, Renee, dengan sisa tenaganya, mendorong belati itu ke bawah dagu iblis itu. Setan itu tidak punya hati. Satu-satunya tempat yang tampak seperti titik vital adalah tenggorokan.

‘Bahkan jika aku mati, aku akan membawamu bersamaku—’

Namun satu belati saja tidak cukup.

Menanggapi serangan balik iblis itu, tubuh Renee melayang ke udara.

Read Web ????????? ???

Di antara pandangan yang semakin berkurang, lusinan lengan iblis mulai terlihat. Ratusan jari terlihat. Cakar yang tajam menyerupai tiang. Ratusan taruhan ditujukan pada Renee sekaligus.

Itu adalah niat untuk menembus dirinya, meninggalkannya terkoyak.

‘Ah.’

─Itu tidak cukup, seperti yang diduga.

Dia menutup matanya. Kesedihan terlihat di alisnya yang tebal.

Sayangnya, tidak ada hal seperti lentera yang terlintas dalam pikirannya.

Rasanya seperti tidak ada rasa krisis dalam kematian, jadi dia bertanya-tanya apakah ini yang terjadi.

Menutup mata dan telinganya, dia mengingat Devourer.

‘Tuan Devourer, apakah Anda akan sedih jika mengetahui saya sudah mati?’

Itu adalah situasi yang mengingatkan kita pada saat Renne pertama kali diselamatkan. Ketika jiwa dan raganya kering, tak mampu menemukan makna hidup. Saat itulah Devourer muncul, gelap dan tidak jelas tetapi bagi Renne, cahaya yang menyilaukan.

Renne mengingat apa yang dikatakan Batory. Inti Primordial bertarung melawan kekuatan penaklukan, bukan? Saat ini, semua orang pasti sibuk. Mereka mungkin tidak bisa datang. Sekalipun mereka bisa, mereka tidak akan melakukannya, bukan?

Renne mengira dia akan mati tanpa penyesalan, tapi ada sesuatu yang bergejolak dalam dirinya.

Untuk terakhir kalinya…

“…Tuan Pemakan.”

Aku ingin bertemu denganmu.

Bahkan dengan mata tertutup, Renne samar-samar merasakan bayangan yang memancarkan bau busuk menutupi pandangannya. Sekarang rasanya seperti akhir.

Dia pikir ini benar-benar akhir.

Raungan yang memekakkan telinga untuk sementara melumpuhkan telinganya.

Kemudian, aliran tekanan udara menyusul. Cahaya redup merembes ke dalam, dan sepertinya bayangan berbau busuk tepat di depannya telah menghilang. Arah angin, pola ombak, dia bisa merasakannya.

Setan itu tidak hilang. Itu telah diledakkan oleh tabrakan energi yang sangat besar.

Saat mempertanyakan situasinya, dia juga meragukan perasaannya sendiri. Sensasi yang tiba-tiba ini bersifat mutlak, sehingga sebagian besar makhluk, ketika mencoba memahaminya, akan menjadi gila. Itu adalah sesuatu yang lebih gelap dari hitam, lebih dalam dari jurang maut. Bahkan entitas tergelap pun jarang memiliki kekuatan seperti ini.

Hanya ada satu orang yang mampu melakukan hal seperti itu.

Renne mengetahui sumber energi ini. Itu milik seseorang yang tidak seharusnya dikembalikan.

Sesaat sebelum dia bisa membuka matanya, Renne merasakan kehangatan lengan menangkapnya dengan lembut saat dia terjatuh. Kehangatan itu, begitu lembut, dengan hati-hati menempatkannya di tanah, mungkin untuk menghindari bahaya yang lebih besar.

Renne gemetar. Jika dia berada di satu tempat bersama orang lain, dia mungkin akan diliputi emosi dan menangis.

Meski matanya masih belum terbuka, dia yakin.

Apakah ini benar-benar terjadi, bukan mimpi?

Tuan Pemakan.

Fase. 9

Only -Web-site ????????? .???