The Regressors are Trying to Kill Me - Chapter 31
Only Web-site 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 .𝓬𝓸𝓶
[Koreksi – Kaya]
——————
Bab 31
“Wolha!”
“Hyung, apa yang terjadi?”
Wolha tidak dapat mengerti apa yang sedang terjadi.
Dia terlempar ke langit, terbang beberapa kilometer dengan glider, mendarat di taman nasional terdekat, dan langsung naik taksi pulang.
Ketika dia kembali, rumahnya sudah hilang.
Bola hitam menutupi seluruh lingkungan, dan jalan-jalan dikendalikan oleh Pemburu Guild dan Pemburu Departemen Manajemen Gerbang.
“Kamu tidak bisa masuk!”
“Itu Gerbang! Kembali!”
“Jadi kapan Persekutuan Pedang Langit Biru datang!”
[TL/N: Blue Sky Sword — Nama dapat berubah.]
Setelah beberapa jam, Gerbang itu tiba-tiba menghilang.
Itu berarti Gerbang telah dibersihkan.
Tentu saja, hanya karena sudah diizinkan tidak berarti dia bisa langsung masuk.
Departemen Manajemen Gerbang Hunters akan masuk terlebih dahulu untuk melakukan berbagai investigasi dan wawancara, yang akan memakan waktu setidaknya beberapa jam.
Berdengung!
Lalu Ilha menelepon.
“Hyung?”
[Wolha? Kamu bisa mendengarku?]
“Ya, aku bisa mendengarmu.”
[Pulanglah sekarang. Kamu punya waktu 5 menit.]
Wolha mengerutkan kening melihat situasi jalan.
Garis polisi tidak bisa ditembus, dan tatapan para agen yang Terbangun tajam, mengamati area tersebut seperti CCTV 360 derajat.
“Di sini sedang diblokir sekarang!”
[Datanglah ke sini! Katakan pada mereka bahwa kamu perlu ke kamar mandi. Atau kamu perlu memeriksa kucingmu.]
Ilha berteriak frustrasi.
Wolha mengira adiknya kembali gusar karena hal sepele.
Hal itu wajar bagi Ilha yang tidak sabaran dan mudah gelisah.
“…”
Tetapi alasan Wolha diam-diam mencari cara untuk masuk…
Karena suaranya terdengar sangat putus asa.
‘Apa yang sedang terjadi?’
Ilha tidak menunjukkan ketidaksabaran sejak ‘hari itu’.
Reaksi semacam ini jelas berarti ada sesuatu yang salah.
Wolha berpikir dalam hati.
Dia mulai mempercayai kata-kata saudaranya.
‘Aku tidak tahu.’
Wolha berlari ke lingkungan sekitar.
“Kamu belum bisa masuk ke sana!”
“Tuan! Tuan!”
“Tidak bisakah kau lihat cincinnya? Bajingan itu sudah Bangkit. Jangan berteriak, pergi saja dan tangkap dia!”
Jika dia terlibat perkelahian fisik dengan para agen, yang sekurang-kurangnya berpangkat C, dia tidak akan menang.
Namun rumah Wolha dan Ilha tidak jauh dari pintu masuk lingkungan tersebut, sehingga Wolha dapat masuk sebelum tertangkap.
“Apa yang sedang terjadi?”
“Kamu di sini.”
Ilha segera bangkit dan menyerahkan sebuah koper kepadanya.
Itu adalah koper yang disimpan Ilha di kamarnya seperti benda suci.
Apa pun yang ada di dalamnya, itu cukup berat.
Bahkan Wolha, seorang yang telah Tercerahkan, merasakan beban beratnya.
“Apa ini?”
“Ambil ini dan ikuti Pemburu Persekutuan Ilahi. Kendaraan pendukung akan segera tiba, jadi bergabunglah dengan mereka. Aku sudah membuat pengaturan. Badan Pendukung yang Terbangun mungkin akan datang nanti dan mengajukan pertanyaan kepadamu. Jawab saja dengan jujur. Jangan berbohong untuk mencoba membantuku.”
“Tetapi-”
“Jangan khawatir. Ini semua salah paham. Aku akan segera kembali.”
Petugas Departemen Manajemen Gerbang menggedor pintu seolah-olah mereka hendak mendobraknya.
“Keluar!”
Wolha menoleh ke pintu dengan bingung.
Pada saat itu, anak laki-laki yang berdiri diam di sudut ruang tamu bergerak.
‘Ryu Haneul?’
Dia memancarkan aura kehadiran yang begitu dahsyat sehingga mengherankan mengapa Wolha tidak menyadarinya lebih awal.
Lingkaran ungu Otoritas Surgawi bergema di atas kepalanya.
Klik.
“Apa yang sedang terjadi?”
“Tapi… kami jelas melihat… Aaagh!”
“RR-Ryu Haneul?”
“Mengapa seorang Pemburu Tingkat S ada di sini…?”
“Apa yang membawamu ke sini… tidak, bukankah seseorang baru saja masuk…?”
“Teman saya tinggal di sini. Saya datang untuk menengoknya karena saya khawatir. Apakah ada masalah?”
Para individu berbakat yang telah lulus ujian pegawai negeri di Korea Selatan tahu bagaimana menjawab ketika seorang Pemburu S-Rank bertanya apakah ada masalah.
“Tidak, Tuan!”
“Silakan, lanjutkan!”
Agen-agen yang terbangun mundur seakan-akan melarikan diri.
Mereka bukan dari Badan Dukungan yang Terbangun, jadi mereka belum menerima permintaan perintah penugasan kembali.
Ilha bertanya pada Ryu Haneul.
“Kapan mobilnya datang?”
Ryu Haneul menjawab dengan alami.
“Akan tiba dalam 3 menit. Sebaiknya kita keluar.”
Wolha tidak dapat mengerti mengapa Ryu Haneul berbicara formal kepada saudaranya, atau mengapa Ilha bersikap seperti seseorang yang melarikan diri setelah melakukan kejahatan.
“Hyung.”
Only di 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 dot 𝔠𝔬𝔪
Wolha bertanya, sambil memikul beban sebagai kepala keluarga muda.
“Kita harus lari ke mana? Hyung tidak melakukan kesalahan apa pun, kan? Benar kan?”
Meskipun dia dewasa untuk usianya, dia baru berusia dua puluh tahun.
Matanya yang besar, dibingkai oleh rambut pendek yang basah oleh keringat dan acak-acakan karena berlari, bergetar karena cemas.
Itu tidak menjadi kekhawatiran bagi dirinya sendiri.
Ketakutannya adalah bahwa kehidupan saudaranya, yang akhirnya mulai berjalan baik, mungkin akan hancur.
Jawabannya datang dari Ryu Haneul.
Matanya yang ungu bersinar dengan cahaya acuh tak acuh dan monoton.
“Aku tidak bisa memberitahumu detailnya, tapi ini terkait dengan Baekya. Ketahuilah itu.”
“Apa…?”
Itu bukan sesuatu yang bisa dipertanyakannya, malah bertanya mengapa Ryu Haneul yang menjawab.
Wolha membeku saat mendengar nama yang bahkan tidak dapat ia bayangkan.
“H-Hyung?”
Ilha menghindari tatapan matanya, sambil tampak meminta maaf.
“Saya tidak bisa mengabaikannya.”
“Saya mengerti.”
Wolha mengerti Ilha.
Kakaknya mencintai dan mengagumi Baekya bahkan lebih dari dirinya.
Mustahil untuk tidak terpengaruh oleh nama itu.
“Tapi kamu harus kembali dengan selamat. Oke?”
Suaranya bergetar, terdengar agak menyedihkan.
Dia mengepalkan tangannya, menekan luapan emosinya.
Segalanya membingungkan.
Saat berikutnya, pikirannya menjadi kosong.
Ilha melangkah mendekat dan memeluknya erat.
Tubuhnya yang bagaikan baja terasa panas membara.
“Jangan khawatir.”
“Hyung.”
Suara rendah itu berbisik di telinganya.
“Saya tidak berniat jatuh setelah sejauh ini. Dan jika saya jatuh, saya akan bangkit kembali.”
Kata-kata yang diucapkan seolah merujuk ke suatu tempat yang jauh…
Entah bagaimana hal itu mengingatkannya pada Sang Pemburu yang dikagumi saudara-saudaranya.
“Saya pergi.”
Ilha dan Ryu Haneul melompat dan menghilang melalui lubang di langit-langit.
Wolha berdiri di sana sejenak, menatap kosong ke tempat mereka menghilang.
* * *
Bahkan bagi Kepala Lee Baejeong, mengumpulkan semua agen saat ini sulit.
Dia tidak berniat melakukan hal itu sejak awal.
Ia hanya memobilisasi beberapa tim yang dapat ia kendalikan.
Dia segera memberikan instruksi dan menyalakan mobilnya.
“Tim 1, blokir jembatan, Tim 2, mulai lacak lewat CCTV. Tim 3 dan 4, bergabunglah denganku!”
“Ketua, ke mana kita harus pergi?”
“Ikuti Hantu itu!”
Mobil itu melaju tiba-tiba, melemparkan semua orang ke belakang.
Lee Baejeong menjatuhkan telepon pintarnya dua kali ke wajahnya, tetapi ia masih berhasil mengetik di ruang obrolan rahasia tempat delapan Regresor, tidak termasuk Ryu Haneul, berkumpul.
[Lee Baejeong: Darurat!]
[Lee Baejeong: Darurat! Darurat!]
[TL/N: Kesalahan yang disengaja.]
[Lee Baejeong: Baekya masih hidup!]
[Lee Baejeong: Semuanya, keluar!]
Para Regresor bereaksi secara berbeda.
[Na Jeongwon: …]
Na Jeongwon hanya mengirim elips.
Dia tampaknya memiliki perasaan campur aduk.
Baca _𝕣𝕚𝕤𝕖𝕟𝕠𝕧𝕖𝕝 .𝕔𝕠𝕞
Hanya di ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
Lee Baejeong tahu bahwa Na Jeongwon telah pergi mencari Baekya.
Tampaknya meskipun dia telah memberi Baekya kesempatan kedua, semuanya telah berakhir sebelum Baekya dapat membuktikan bahwa dia berbeda dari kehidupan masa lalunya.
Lee Eunwoo segera mengirim pesan.
[Lee Eunwoo: Membunuh Baekya lagi sekarang tidak efisien.]
Dia telah berpendapat bahkan sebelum regresi bahwa sekarang bukanlah saat yang tepat untuk membunuh Baekya.
Ini adalah kesempatan terakhirnya untuk menyampaikan argumennya.
[Lee Eunwoo: Bagaimana dengan membersihkan lantai 50? Lantai 75?]
[Lee Eunwoo: Bagaimana dengan Gerbang Level 1 yang tak terhitung jumlahnya yang ditutupnya?]
[Lee Eunwoo: Kita tidak bisa membunuh Baekya sebelum kita punya rencana untuk itu.]
[Lee Eunwoo: Dia waspada terhadap kita, tetapi pada saat yang sama, dia tampaknya masih memiliki keterikatan manusia. Dari sudut pandang utilitas, wajar saja untuk mengeksploitasi emosi tersebut dan mengambil apa yang kita bisa!]
Joo Suhyeok menunjukkan reaksi yang diinginkannya.
[Joo Suhyeok: Cukup bicaranya.]
[Joo Suhyeok: Kamu dimana?]
[Joo Suhyeok: Sial. Aku akan segera berangkat.]
[Joo Suhyeok: Foto (Melompat keluar jendela)]
Melihat telepon pintar seorang agen berdering, sepertinya dia sudah dalam perjalanan.
Cheong Siyeol…
[Cheong Siyeol: Aku tidak percaya.]
“Brengsek!”
Lee Baejeong mengumpat begitu melihat pesan itu.
[Cheong Siyeol: Aku sudah membunuhnya dengan tanganku sendiri.]
Sepertinya dia tidak bisa mendapatkan bantuan Cheong Siyeol untuk saat ini.
“Buka jendelanya!”
“Ya, Tuan!”
Seorang bawahan membuka jendela.
Lee Baejeong mencondongkan tubuhnya sejauh yang ia bisa.
Melalui jendela yang gelap, dia dapat melihat dua sosok di kursi belakang, tengah merangkak kesana kemari.
“Mau ke mana kau? Ke mana pun kau pergi, kau dalam genggamanku.”
Dia tidak bisa menggunakan sihir dan mengejar mereka melalui jalan-jalan kota.
Mungkin Ryu Haneul akan melakukannya, tetapi Hong Baekya jelas bukan tipe orang seperti itu.
Mereka telah memperoleh jarak untuk saat ini, namun Seoul terpantau CCTV.
Begitu tim lain mulai memblokir jalan, mereka akan terjebak seperti tikus.
Astaga!
Lampu lalu lintas berubah menjadi hijau.
Sedan besar itu, bagaikan sebuah mobil andalan, melakukan belokan tajam.
‘Apa?’
Lee Baejeong tidak dapat mempercayai matanya ketika dia melihat arah yang mereka tuju.
‘Menara?’
Kendaraan mereka melintasi jembatan Sungai Han dan melaju menuju Menara.
‘Mereka akan memasuki Menara?’
Lee Baejeong meraih radio.
“Target sedang menuju Menara. Saya ulangi, target sedang menuju Menara. Manajemen Menara Luar, batasi akses masuk.”
Bawahan yang sedang mengemudi bertanya.
“Apakah ini baik-baik saja, Tuan?”
Lee Baejeong tersenyum seperti rubah.
“Saya sudah mengantisipasi hal ini sampai batas tertentu. Jika mereka pergi ke tempat yang aman, itu akan membantu kita. Kita dapat menggunakan kekuatan penuh kita tanpa khawatir tentang korban sipil.”
Dia yakin dia bisa membunuh Baekya saat ini dalam waktu satu jam.
“Mereka tidak akan mencoba melarikan diri ke lantai 50, kan?”
“””!”” …!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!”!””!”!”!””!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”
Namun jika mereka pergi ke lantai yang belum dibersihkan, ceritanya akan berbeda.
“Mereka tidak akan melakukan itu, bukan? Jika mereka melakukannya, itu akan menjadi berkah bagi kita. Itu bunuh diri.”
“Namun mereka mungkin cukup putus asa untuk mengambil risiko itu.”
“Mereka pasti akan mati.”
‘Epilogue Story’ dipenuhi dengan musuh-musuh yang kuat.
Ruang-waktu di sana terdistorsi, jadi meskipun mereka masuk pada saat yang sama, seseorang bisa berakhir puluhan tahun lebih awal atau berada di belahan dunia yang berlawanan.
“Bahkan Baekya menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk mempersiapkan diri di tempat itu. Kedua orang yang masih pemula itu tidak akan bertahan beberapa hari.”
Selain itu, Menara menjadi jauh lebih sulit setiap lantai 10 dan 25.
Betapa brutalnya lantai 50, tempat kedua interval itu bertemu, saat ini menjadi kekhawatiran terbesar dunia.
“Mereka sudah keluar dari kendaraan. Manajemen Menara Luar, kita sedang diretas.”
“Hentikan mereka. Sialan! Kita juga harus keluar. Bersiaplah untuk bertempur!”
Ilha, tidak, Baekya dan Ryu Haneul pasti berlari menuju Menara.
Area di sekitar Outer Tower Management terbuka, dengan tempat parkir dan plaza.
Di depan pintu masuk utama Manajemen Menara Luar, Ryu Haneul sedang menghancurkan para agen yang Terbangun.
Begitu Lee Baejeong keluar dari mobil, dia mengaktifkan keahliannya.
【Jaring Surgawi】
【Jaring surga luas dan lebar, meski jarang, tak ada satu pun yang terlewat.】
Suara mendesing!
Jaring bercahaya biru terbang masuk, seolah akan menelan seluruh dunia.
Baekya menoleh menatapnya sambil menggertakkan giginya.
Kebencian tampak jelas di wajahnya.
Lee Baejeong tersenyum lebar sementara wajah Baekya berubah.
Lee Eunwoo benar.
‘Ya, aku membencimu, Baekya.’
Sebenarnya, dia yakin bahwa sekalipun Baekya tidak jatuh, dia seharusnya terbunuh.
“Kau terlalu kuat. Selama kau masih ada, negeri ini akan terus mengalami malam tanpa matahari terbenam, seperti namamu. Dan saat kau menghilang, kita akan menghadapi malam yang sesungguhnya.”
Negara ini terlalu damai di bawah cahaya Baekya.
Para politisi mempertanyakan para Pemburu lainnya, bertanya mengapa mereka tidak bisa seperti Baekya, dan para birokrat sibuk tunduk kepada para Pemburu berpangkat tinggi alih-alih mengembangkan tindakan kelembagaan dan praktis.
“Kau tidak menyelamatkan kami, kau hanya menjinakkan kami. Umat manusia setidaknya perlu merasakan malam itu.”
Dalam pandangan Lee Baejeong, negara ini terlalu bergantung pada satu orang.
Jika negara ini akan hancur tanpa satu orang itu, maka negara ini sudah ditakdirkan hancur sejak awal.
Mereka harus memutus ketergantungan pada Baekya sebelum ketergantungannya semakin dalam.
Read Only 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 𝔠𝔬𝔪
Mereka harus melihat kegelapan malam yang sesungguhnya.
“Aaaargh!”
Jaring Surgawi terbang menuju Baekya.
Seperti jaring yang tidak meleset sedikit pun, bahkan Baekya pun tak dapat menghindarinya.
Tetapi Baekya tidak punya niat untuk melarikan diri sejak awal.
Kilatan!
Cahaya putih Hukum Cahaya menyala.
Jaring biru menghilang seperti fatamorgana.
Lee Baejeong berteriak.
“Menyerang!”
Para agen yang terbangun menghunus senjata mereka masing-masing.
* * *
“Berlari!”
Sejak awal, tidak ada pilihan untuk bertarung dan menang.
Bukan saja aku tidak memiliki kekuatan saat ini, tetapi jika aku menghabisi semua yang Terbangun dari Biro Manajemen, siapakah yang akan menangkap penjahat yang Terbangun selanjutnya?
Waktu tidak berpihak pada kita.
Jika satu atau dua Regresor lagi ikut bertarung, kita akan dirugikan.
Jika orang kuat seperti Cheong Siyeol atau Joo Suhyeok, itu akan menjadi akhir.
Saya memasuki lobi Menara bersama Ryu Haneul.
Gegap gempita Sistem Aitel menggema, dan di saat yang sama, Para Awakened dari Biro Manajemen melepaskan keahlian mereka dan peluru pun berjatuhan.
Mana saya hampir habis karena saya baru saja meniadakan Jaring Surgawi.
“Senior!”
Ryu Haneul mencoba melindungiku dengan tubuhnya.
Matanya yang memohon untuk diingat, tampak menyedihkan namun memikat.
Aku menarik Ryu Haneul dan mengeluarkan ‘Standar Winter Duke’ dari cincin inventarisku.
【Ekspansi Domain: Insinerasi】
Suara mendesing-!
Api putih mengembang dalam bentuk bulat, menghalangi keterampilan dan peluru.
Berkat dukungan bendera, saya nyaris berhasil.
Dari jauh, Lee Baejeong mengayunkan tangannya sekali lagi.
Kali ini, Ryu Haneul memblokirnya dengan memanifestasikan Aura Pedang Surgawi Hitamnya secara eksternal.
Lalu, sesuatu yang tidak terduga terjadi.
Entah kekuatan bendera atau bukan, api putih Hukum Cahaya ditambahkan ke Aura Pedang Surgawi Hitam.
Ada potensi pertumbuhan di sini, tetapi tidak ada waktu untuk mempertimbangkannya sekarang.
“Senior? Apakah kita benar-benar akan pergi?”
“Aku pun tidak menyangka akan jadi seperti ini!”
Mendaki Menara benar-benar merupakan pilihan terakhir.
Kami pasti bisa melarikan diri, dan jika kami berhasil menyelesaikannya, mencapai Peringkat A hampir terjamin.
Mungkin kedengarannya tidak masuk akal, tetapi hadiah akhir Menara benar-benar dapat diandalkan.
Akan tetapi, kemungkinan meninggal secara mengerikan jauh lebih tinggi.
Tetapi jika kami tetap di sini, kami pasti akan mati dengan mengerikan.
Sekarang, pilihannya adalah kematian atau transendensi.
“Aitel! Aku menantang lantai 50! Bawa kami!”
【Apakah Anda ingin menantang lantai ke-50?】
【Cerita ini memiliki kemungkinan kematian yang tinggi dan sangat sulit untuk menyerah di tengah jalan.】
“Angkut kami, kataku!”
【Terkonfirmasi.】
Astaga!
Tanah di bawah kaki kami bersinar putih.
Lee Baejeong berlari ke arah kami, wajahnya dipenuhi frustrasi.
Dia menerjang ke arahku.
Aku menendang dagunya dengan tendangan ke atas.
Pukulan keras!
——————
——————
Only -Website 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 .𝔠𝔬𝔪
