The Regressors are Trying to Kill Me - Chapter 18

Only Web-site 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 .𝓬𝓸𝓶

——————

Bab 18

【Aringen’s Crystal Coat (Masterpiece) telah dijatuhkan.】

【Mantel ini, di mana kristal biru tumbuh di antara kain wol hitam dan sabuk kulit, memberikan pemakainya perlindungan yang kokoh dan gaya busana yang bergaya.】

【Kesehatan +250】

Saya terdiam ketika melihat artefak yang muncul dengan cahaya terang.

Skill ‘Pengerasan’ yang baru saja kudapatkan juga cukup bagus.

Hanya memilikinya saja memberi saya +100 Kesehatan dan +75 Kekuatan.

Meskipun aku belum memeriksanya, jika aku memperluas jendela statusku, peringkatku mungkin naik dari ‘C-‘ menjadi ‘C.’

Tapi mantel ini memberikan 250 Kesehatan.

Saat aku memakan ‘Fallen Dragon’s Heart’ dan menjadi D+, Kesehatanku sekitar 200, dan baru mencapai 220 saat aku menjadi C-Rank.

Namun hanya dengan mengenakan mantel ini, saya mendapatkan 250 Kesehatan.

Itu berarti bahwa orang yang belum Bangkit pun bisa mendapatkan stamina, kemampuan detoksifikasi, dan pertahanan seperti orang yang Bangkit Tingkat C.

Aku ambil mantel itu dan bergumam.

“Aku jarang menganggap diriku beruntung…”

Suara Konstelasi bergema di kepalaku.

【”Bukankah ada kecenderungan tingkat jatuhnya artefak meningkat seiring dengan semakin sedikit serangan yang diberikan?”】

【”Kecuali beberapa ayunan pedang, kamu praktis menghancurkannya dalam satu pukulan, jadi wajar saja kalau itu jatuh. Orang lain pasti harus memukulnya ribuan kali lebih banyak darimu.”】

Sang eksekutif dengan lengan terputus, pria paruh baya bernama Hwang, bergumam sambil linglung.

“Benda itu benar-benar jatuh?”

Para eksekutif lainnya juga bergumam tidak jelas.

“Saya belum pernah melihat hal itu terjadi selama bertahun-tahun bekerja di sini.”

“Bukankah dia hampir membunuh Rock Golem dalam satu serangan? Apakah ada batasan jumlah serangan pada kondisi drop?”

“Kami menyerang orang itu… tidak, orang itu?”

Mereka semua tampak bingung.

Saya tahu dari pengalaman panjang saya di bidang itu.

Orang-orang cenderung merasa seperti sedang bermimpi saat menyaksikan sesuatu seperti ini.

Sudah cukup mengejutkan jika saya mengalahkan Rock Golem, namun faktanya hal itu dilakukan oleh seorang F-Rank yang menambang Mana Stone di sini hingga sebulan yang lalu…

Tidaklah normal untuk langsung menerimanya.

【”Apakah kamu belum mendapatkan semua yang kamu butuhkan? Ayo pergi.”】

【Rasi bintang Anda ‘Sunny’ menunjuk ke arah pintu keluar.】

Saya ragu sejenak.

Aku memperoleh ‘Hardening’ dan ‘Crystal Coat’ sekaligus, jadi jika aku menangkap beberapa lagi, bukankah aku akan dapat menaikkan spesifikasiku lebih tinggi lagi?

Saya tidak dapat menahan diri untuk tidak memiliki ekspektasi.

“Ya, ayo berangkat.”

Namun, aku dengan cermat mengesampingkan keserakahanku.

Aku mungkin merasa seperti berada di awan sembilan, tapi aku telah menghabiskan seluruh Manaku dengan satu Gelombang Radiant itu.

Juga, karena sifat kemampuan apiku, aku tidak cocok melawan tipe batu atau tanah.

Bahkan di kalangan B-Ranke, ada perbedaan besar antara ‘Hantu’ dan ‘Golem Batu.’

Sampai aku bisa menghapus apa pun di hadapanku dengan Hukum Cahaya seperti sebelumnya, lebih baik untuk memperhatikan pertarungan elemen.

Saya menunjuk ke arah para eksekutif yang tergeletak di sana.

“Apa yang sedang kamu lakukan? Bangun.”

“Ya, ya?”

“Kau tidak akan pergi? Kau harus mendapatkan tanda tanganku dan Wolha. Kami sudah bilang akan berhenti.”

“…?”

Eksekutif Hwang dan para eksekutif lainnya saling bertukar pandang.

“Kau… tidak akan membunuh kami?”

“Mengapa saya harus melakukannya?”

“Kami, uh…”

Saya tahu segalanya.

Orang-orang ini melakukan penipuan, bahkan mungkin membunuh beberapa orang, dan barusan, mereka mencoba membunuh saya juga.

Tetapi bukankah memotong satu lengan sudah cukup?

Saya tidak bermaksud mengabaikan ketidakadilan yang saya saksikan, namun orang yang agung dan berkuasa seperti saya tidak mungkin bisa menghukum setiap pelaku kesalahan secara pribadi.

Sebaliknya, saya mencoba menciptakan sistem yang menjaga ketertiban bahkan tanpa saya.

“Apakah menurutmu aku seorang psikopat? Orang yang sudah terbangun juga bisa saling bertarung.”

Jadi saya akan melaporkannya.

Polisi dan jaksa akan menangani hukumannya.

“Ayo cepat keluar dari sini. Golem lain mungkin akan muncul.”

Yang aku inginkan hanyalah berhenti dari pekerjaan porter yang dulu dilakukan Ilha.

【Apakah Anda ingin keluar dari Gerbang ‘Tambang Terbuka Aringen’ yang telah dibersihkan?】

【Y/T】

Only di 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 dot 𝔠𝔬𝔪

Saya keluar dari Gerbang dan kembali ke kantor ‘Woori Mining’.

Tidak seperti saat saya keluar, para eksekutif di sekitar saya sangat sopan.

“Sudah waktunya makan siang. Bagaimana kalau kami pesankan makanan untukmu?”

“Kamu mau minuman apa?”

“Bolehkah saya bertanya apakah saya bisa pergi ke rumah sakit untuk merawat lengan saya?”

Dan Wolha dan para eksekutif lainnya yang tetap berada di kantor…

“Dasar udang sialan, lakukan saja apa yang dia katakan! Jangan membantah!”

“Hei, kau benar-benar ingin tetap bekerja di sini, kan? Benar? Katakan saja, dasar bajingan.”

“Kau sebenarnya tidak percaya pada hyung-mu itu, kan? Dia mungkin sudah setengah mati sekarang, tahu?”

“Cepat tanda tangani di sini. ‘Saya akan bekerja selama 5 tahun ke depan dengan upah minimum.’”

“Jika kau tidak menandatangani, saudaramu akan mati, kau tahu? Bahkan setelah Gerbang ditembus, monster F-Rank dan E-Rank akan terus bermunculan, kan? Mereka akan memakan habis tulangnya dalam waktu 20 menit.”

Mereka masih belum sadar.

Para karyawan dan eksekutif perusahaan mengelilingi Wolha yang tengah duduk di sofa—mata mereka bergerak cepat ke sana kemari.

“””!”” …!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!””!”!”!””!”!”!””!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”!”

Saya mendengar suara napas tajam dari para eksekutif yang memasuki Gerbang bersama saya.

Aku tersenyum cerah dan berkata.

“Wolha, aku sudah mengucapkan selamat tinggal kepada semuanya. Kalau kalian sudah selesai dengan dokumennya, ayo pulang.”

Salah satu karyawan perusahaan, dengan tato irezumi di lengannya, menunjuk ke arah saya.

[TL/NL: Irezumi adalah gaya seni tato tradisional Jepang yang kaya akan sejarah dan makna budaya.]

“Siapa yang bilang kamu boleh pulang? Hei, kamu juga duduk di sini. Cepat ke sini!”

Saya tidak menjawab dan hanya melirik ke samping.

Eksekutif Hwang, yang sekarang hanya berlengan satu, tampak pucat.

Ck.

Memiliki bawahan yang tidak tahu apa-apa seperti itu…

* * *

“Tarik dirimu…”

“Tarik dirimu…”

“Bersama.”

“Bersama!”

Para eksekutif dan karyawan Woori Mining semuanya menundukkan kepala ke tanah secara serempak.

Seorang eksekutif muda, yang tidak dapat menyerah hingga akhir, mencoba menyandera Wolha.

“Jangan bergerak!”

Dia tersentak ketika pisau sashimi yang ditekannya ke leher Wolha menembus tangannya sendiri.

“Ya, jangan bergerak.”

“Aaaah!”

Pisau sashimi yang tertusuk di tangannya dan di meja, bergetar.

“Maaf. Aku kehilangan kesabaran sesaat saat itu.”

Menarik.

Baekya meminta maaf sambil mengeluarkan pisau sashimi.

Permintaan maafnya mungkin tidak tulus, tetapi bagian tentang kehilangan kesabarannya adalah asli.

‘Mengapa?’

Dia bahkan bukan saudara kandungnya.

Baca _𝕣𝕚𝕤𝕖𝕟𝕠𝕧𝕖𝕝 .𝕔𝕠𝕞

Hanya di ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

Dia bertahan di sana karena dia tidak punya tujuan lain dan ingin membalas budi kepada pemilik jasad itu karena telah menjaganya tetap hidup.

‘Mungkinkah saya terjerumus?’

Tetapi melihat pisau di tenggorokannya membuat darahnya mendidih.

Baekya memutuskan untuk tidak memikirkan pertanyaan itu.

Ada banyak pertanyaan di dunia yang lebih baik tidak terjawab.

Alih-alih mencari jawaban, ia malah memanaskan jarinya seperti besi panas dan membakar luka di tangan eksekutif muda itu, yang mengucurkan darah.

Mendesis!

“Aaaah!”

Pria itu menjerit melengking dan mengompol.

Mata orang tua generasi pertama menyipit saat menyadari fakta bahwa seorang yang Terbangun bahkan tidak dapat menahan rasa sakit sebesar ini.

“Betapa lemahnya.”

“Kamu, kamu, kamu akan membayarnya.”

“Tentu, berikan usaha terbaikmu.”

“Apakah kamu tahu siapa saudara laki-lakiku?”

“Bagaimana saya tahu?”

“Dia adalah anggota dari ‘Persekutuan Dewa Matahari dan Bulan!’”

Persekutuan Dewa Matahari dan Bulan.

[TL/N: Nama tersebut dapat berubah di masa mendatang seiring dengan bertambahnya konteks yang saya peroleh.]

Itu adalah serikat besar tempat berkumpulnya para Awakened dengan ciri-ciri, gelar, dan kelas yang berhubungan dengan ‘seni bela diri’.

Meskipun mereka memiliki anggota lebih sedikit daripada ‘Iron Blood Legion’ milik Lee Eunwoo, kualitas rata-rata mereka lebih tinggi.

Kalau dia adalah anggota serikat biasa di sana, dia adalah seorang Pemburu yang cukup berpengaruh di masyarakat yang Bangkit ini yang memuja kekuasaan.

“Benarkah? Berikan aku kartu namamu.”

“Apa?”

“Saya bilang, berikan saya kartu nama Anda. Saya akan mengunjunginya.”

Namun Baekya merupakan penguasa tertinggi yang telah berkuasa di puncak masyarakat yang Terbangun itu selama 15 tahun.

Beliau, yang bahkan akan disambut tanpa alas kaki oleh Master Serikat Dewa Matahari dan Bulan, tidak akan terintimidasi oleh anggota serikat biasa.

“Jika aku memberi tahu mereka bahwa saudaranya berkeliling mengancam para kuli angkut, mereka mungkin akan memberiku sejumlah uang tutup mulut.”

“Dasar bajingan gila!”

Pada saat itu, percakapan lain terjadi di benak Baekya.

【”Apakah kamu benar-benar akan meminta hadiah?”】

‘Tidak. Aku bermaksud menunda untuk memperlihatkan diriku kepada masyarakat yang Terbangun selama mungkin.’

【”Jadi hanya menggertak?”】

‘Itu juga bukan.’

【”Lalu apa itu?”】

【Rasi bintang Anda ‘Sunny’ mengungkapkan rasa ingin tahu.】

‘Saya akan mencuci uang yang saya ambil dari gudang sebagai hadiah.’

Saya memang butuh uang, dan ini tampaknya merupakan kesempatan bagus.

“Kali ini aku akan memeras uang mereka, membantunya fokus pada ujian pegawai negeri. Jika aku punya cukup uang, aku akan memberinya beberapa ramuan lagi dan menaikkannya ke Peringkat C. Itu seharusnya cukup untuk membalas budi karena telah menjaga tubuh ini tetap hidup.”

【Rasi bintang Anda ‘Sunny’ terkesan dengan pemikiran Anda yang mendalam.】

【3 poin stat Mana disponsori.】

‘Terima kasih!’

Baekya menerima sponsor untuk hari itu dan kembali fokus pada orang-orang di depannya.

“Serahkan kartu nama dan bawa dokumennya.”

Suaranya, tegas seperti gletser berusia seribu tahun, membuat eksekutif muda itu bergidik.

Dia berlari keluar kantor dan kembali dengan dokumen-dokumen yang disimpan sembarangan di lemari lorong.

Porter Kim, Porter Park, dan Porter Choi, yang telah menyelesaikan shift pagi mereka dan keluar untuk makan siang, menyaksikan pemandangan tersebut.

“Astaga.”

“Itu Ilha dan Wolha, kan?”

Para eksekutif dan karyawan yang tadinya mengintimidasi kini menundukkan kepala di hadapan keduanya.

* * *

Mereka bertiga menulis postingan pada ‘Porter Bulletin Board’ komunitas Awakened ‘Star Chatter’ sambil makan siang hari itu.

[Sepertinya rekan kerja saya yang bangkit kembali~]

[Sepertinya aku melihat Kebangkitan hari ini. Mwahaha!]

[Itulah junior yang beruntung.]

Isi postingan mereka mengikuti pola umum pada papan buletin itu.

Seorang kuli angkut junior yang pekerja keras, yang bekerja keras untuk membiayai pengobatan adik laki-lakinya, baru-baru ini menjadi korban penipuan artefak dan akhirnya terlilit utang besar.

Entah bagaimana, dia berhasil melunasi utangnya dan tidak masuk kerja untuk sementara waktu.

Kemudian hari ini, dia kembali dan mengatakan bahwa dia ingin berhenti dan benar-benar membalikkan keadaan perusahaan.

Komentarnya terpolarisasi.

[Jika semua orang yang Bangkit dalam cerita ini nyata, Korea pasti sudah memiliki lebih dari 100 S-Ranker sekarang.]

[Wah! Kalian tampil hebat sekali. Aku iri.]

[Semoga temanmu baik-baik saja. Hehehe~]

[Semoga keberuntungan yang sama juga menghampiri kalian, hyung~]

Read Only 𝓻𝓲𝓼𝓮𝓷𝓸𝓿𝓮𝓵 𝔠𝔬𝔪

[Apakah Anda pikir mengatakannya terlalu klise akan membuat kita mempercayainya?]

[Inilah sebabnya Kontes Sastra Tahun Baru gagal.]

Sekitar separuh komentar memberi tahu mereka agar tidak mengarang cerita, dan separuhnya lagi memberi ucapan selamat.

Tentu saja, cerita semacam ini muncul cukup sering di Porter Bulletin Board.

Kebangkitan kembali merupakan sesuatu yang diimpikan oleh semua kuli angkut, di lapisan masyarakat paling bawah yang Telah Bangkit.

Itulah sebabnya baik mereka yang mengatakan untuk tidak mengarang cerita maupun mereka yang memberi ucapan selamat, tidak menuliskan komentar mereka dengan serius.

Bahkan Tuan Kim, Tuan Choi, dan Tuan Park, yang telah mengunggah cerita tersebut, merasakan hal yang sama.

Sesekali mereka terkekeh atau kesal melihat notifikasi komentar, lalu kembali masuk ke Gerbang bersama porter lainnya.

Namun, cerita berbeda terjadi pada para eksekutif Woori Mining.

“Saya membawa Eksekutif Hwang ke rumah sakit dan kembali.”

“Apa yang terjadi dengan orang-orang yang berbicara tentang polisi tadi?”

“Saya memeriksa dalam perjalanan pulang, dan mereka mengatakan kami harus datang ke kantor polisi mulai besok. Mereka memperingatkan kami bahwa jika ada di antara kami yang mencoba kabur dari kota, kami akan langsung ditangkap, jadi jangan coba-coba.”

“Ah, mereka mencoba meredakan kekacauan yang disebabkan oleh kematian Baekya dengan menindak kita.”

Mereka semua adalah ‘Pemburu’ dengan setidaknya Peringkat D+ atau C-, jadi mereka bisa memahami kekuatan yang telah mereka saksikan.

“Rasanya seperti… aku mimpi buruk. Aku tidak tahu apa yang kulihat.”

Semua orang mengangguk mendengar perkataan salah satu eksekutif.

“Hyungnim, apakah kau mengatakan dia benar-benar mengalahkan Golem Batu Aringen itu dalam satu pukulan?”

“Kau pikir itu bohong? Kau tidak melihat Eksekutif Hwang kehilangan lengannya?”

“Kekuatan tingkat itu… dia setidaknya peringkat B+, bukan?”

“Jinyoung langsung disingkirkan tadi. Dan kau C-Rank, bukan?”

“Sejujurnya… rasanya seperti bertanding dengan hyungnim-ku.”

“Ini adalah sebuah Kebangkitan. Sebuah Kebangkitan yang sejati.”

“Kita beruntung masih hidup.”

“Hei, kalau kita mau investigasi polisi, ceritakan semuanya. Kalau kita coba-coba sok pintar dan bajingan itu kembali, kita pasti mati. Bahkan kalau kita membusuk di penjara selama beberapa tahun, di sana lebih aman. Mengerti?”

“Ya.”

Seorang eksekutif memandang eksekutif muda yang tangannya telah ditusuk sebelumnya.

“Hei, apakah menurutmu dia benar-benar akan mengejar saudaramu?”

Eksekutif muda itu ragu sejenak sebelum menjawab.

“Saya harap begitu. Setelah itu dia akan mati.”

Para eksekutif dan karyawan mengangguk satu per satu.

“Dia mungkin akan melakukannya.”

Mereka tahu betapa sombongnya para Pemburu sejati.

Satu-satunya orang yang mereka hormati adalah para Petinggi yang menyerbu Menara bersama Baekya.

Mereka bahkan hampir tidak mengakui pemerintah yang Bangkit yang berperang melawan Gates.

Tidak peduli apakah dia telah Bangkit Kembali, dia hanyalah seorang kuli angkut sampai beberapa hari yang lalu.

Berbunyi

Peringatan bencana yang familiar memecah keheningan singkat itu.

[Peringatan Bencana Gerbang Darurat]

[Gyeonggi-do, Seoul, Jalan Tol 100, Jembatan Layang Goryeo. Lokasi Gerbang Kelas 5. Koordinat…]

Salah satu eksekutif bergumam.

“Bukankah itu di jalan menuju rumah anak Ilha itu?”

——————

Only -Website 𝔯𝔦𝔰𝔢𝔫𝔬𝔳𝔢𝔩 .𝔠𝔬𝔪