Bab 1688: Tabib Ilahi Zhang Ye!
Penerjemah: Legge Editor: Legge

Di pagi hari.

Rumah tua Zhang.

Seluruh vila dipenuhi dengan aroma obat tradisional Cina.

Zhang Ye mengeluarkan mangkuk dan berkata, “Obatnya sudah siap.”

Ma Fei mencubit hidungnya. “Mengapa baunya sangat kuat?”

“Obat yang baik selalu pahit.” Zhang Ye tersenyum dan berkata, “Zhang Tua, minumlah.”

Ma Fei tampak tidak yakin dengan minuman obat hitam. “Apakah ini bahkan bisa diminum? Lebih baik tidak menyebabkan lebih banyak masalah setelah minum. Guru Zhang, apakah Anda benar-benar memiliki pengetahuan medis? ”

Zhang Ye berkata, “Saya jamin semua penyakit akan sembuh setelah meminumnya. Jangan khawatir, saya sudah memahami sejauh mana penyakit kakak Anda. Tidak perlu baginya untuk pergi ke rumah sakit untuk hal seperti itu. Masalah ini terpecahkan sekarang karena saya di sini. Cepat minum dan kemasi barang bawaan Anda. Kami akan ke Hollywood hari ini. ”

Zhang Yuanqi memandang dengan ragu. “Apa ini?”

Zhang Ye tertawa dan berkata, “Cepat, minum dan kamu akan sembuh.”

Ma Fei berkedip. “Kak, apakah kamu mau mencobanya?”

Zhang Yuanqi berkata, “Apakah Anda membuat saya tikus lab?”

Ma Fei berkata, “Guru Zhang cukup terkenal. Dia tahu segalanya, mulai dari pesawat terbang hingga tank, bernyanyi dan berakting, jadi tidak akan mengejutkan saya jika dia juga tahu obat. ”

Zhang Ye tertawa. “Lihat, dia mengerti aku!”

Zhang Yuanqi tidak tahan lagi mengoceh dan minum obat.

Zhang Ye berkata untuk mengantisipasi, “Bagaimana? Apakah kamu tidak merasa jauh lebih baik? ”

Zhang Yuanqi berkata dengan dingin, “Saya tidak merasakan apa-apa.”

Zhang Ye tertawa dan berkata, “Mengendus dan lihat apakah hidungmu masih berair.”

Zhang Yuanqi berkata, “Apakah Anda benar-benar tahu penyakit apa yang saya miliki?”

Zhang Ye berkata dengan geli, “Tidak masalah penyakit apa yang Anda miliki. Kakak ini bisa menyembuhkannya juga. ”

Pada saat ini, telepon seluler berdering.

Old Zhang mengangkat telepon. “Halo? OK — OK, saya mengerti — saya akan pergi sekarang. ”Setelah menutup telepon, dia berkata,“ Saya harus pergi ke rumah sakit. ”

Mengapa Anda perlu pergi ke rumah sakit untuk pilek!

Inilah sebabnya mengapa orang mengatakan Anda selebriti sangat rapuh!

Zhang Ye memutar matanya dan berkata, “Kamu sudah sembuh. Ikut saja denganku. ”

Zhang Yuanqi berkata, “Apakah saya sembuh atau tidak akan ditentukan oleh dokter.”

Ma Fei segera berkata, “Kak, aku akan menemanimu.”

Zhang Ye mengangkat tangannya dan berkata, “Hur huh, aku sudah bilang bahwa kamu sudah sembuh, tapi kamu tidak akan percaya padaku, ya? Baiklah, pergi ke rumah sakit dan memeriksanya. Anda akan melihat bahwa kawan ini tidak berbohong tentang keterampilan medisnya. Ayo, aku akan tinggal di sini dan menonton TV. Kembalilah dengan cepat jika tidak ada yang salah setelah memeriksa. Saya akan memesankan tiket pesawat untuk sore ini. ”

Zhang tua dan sepupunya pergi.

Meninggalkan Zhang Ye sendiri menyenandungkan lagu pendek saat dia menonton berita.

…

Di rumah sakit besar.

Ada sekitar tujuh dokter yang duduk di ruang konsultasi.

Segera setelah itu, Zhang Yuanqi dan Ma Fei tiba.

Sun, yang berusia enam puluhan, berkata, “Zhang kecil, Anda telah tiba?”

Zhang Yuanqi mengakuinya dan berkata, “Bagaimana keadaanmu, Profesor Sun?”

Sun menunjuk beberapa orang di sampingnya. “Biarkan aku memperkenalkanmu dulu. Setiap orang yang ada di sini adalah dokter yang paling berwenang di Tiongkok. Profesor Chen, Profesor Fang, Profesor Han, Profesor Hu, dan Dr. Qi. Kami semua telah menindaklanjuti hasil tes Anda dalam beberapa hari terakhir dan telah menyerukan tinjauan spesialis ini kepada Anda hari ini untuk memutuskan rencana bedah. Sebenarnya, keputusan terakhir masih ada pada Anda. Kami hanya dapat menawarkan saran terbaik untuk Anda. ”

Zhang Yuanqi berkata, “Maaf telah mengganggu kalian semua.”

Profesor Hu angkat bicara. “Pertimbangkan untuk menghapusnya. Itu pilihan paling aman. ”

Ma Fei berkata dengan cemas, “Tapi citranya—”

Profesor Han berkata, “Anda menderita kanker payudara. Mengapa Anda masih peduli dengan gambar Anda? ”

Qi berkata, “Beruntung kami menemukannya lebih awal sebelum situasinya menjadi lebih buruk. Yang Anda butuhkan hanyalah prosedur sederhana, dan pada dasarnya Anda akan diyakinkan bahwa tidak akan ada kekambuhan atau bahaya bagi kehidupan Anda. Tetapi jika Anda menunda dan memilih perawatan konservatif, akan sulit untuk mengatakan apakah tidak akan ada masalah setelah itu. Jika itu menjadi serius, pasti akan ada bahaya bagi hidup Anda. Anda tidak harus menunggu sampai menyebar sebelum Anda memutuskan untuk menjalani operasi! Tentu saja kami mengerti apa artinya ini bagi seorang wanita. Gambar masih sangat penting, jadi kami juga mempertimbangkan proses bedah kosmetik pasca pemulihan. Profesor Chen adalah pakar di bidang ini. ”

Zhang Yuanqi berkata, “Apakah tidak ada pilihan lain?”

Profesor Sun berkata, “Dengan teknologi medis yang ada di negara kita, ini adalah yang terbaik yang bisa dilakukan. Teknologi medis di Amerika lebih baik, tetapi tidak banyak. Zhang kecil, kami sudah saling kenal selama lebih dari satu dekade. Saya juga menyarankan agar Anda dengan cepat menghapusnya. Lakukan pembedahan sesegera mungkin. ”

Zhang Yuanqi bertanya lagi, “Apakah benar-benar tidak ada jalan lain?”

Profesor Sun menggelengkan kepalanya. “Tokoh paling otoritatif dalam penelitian kanker payudara ada di ruangan ini. Dari hasil pemindaian dan lab Anda, kami sangat menyarankan Anda melakukan operasi. ”

Satu menit.

Dua menit.

Tiga menit.

Zhang Yuanqi akhirnya berkata, “Baiklah, aku akan melakukannya.”

Ma Fei menatapnya. “Kak, apakah kamu benar-benar memikirkannya?”

Zhang Yuanqi berkata, “Tetap hidup lebih penting.”

Semua orang tahu bahwa keputusan ini pasti tidak mudah baginya.

Profesor Sun berkata, “Kapan Anda ingin diterima?”

Zhang Yuanqi berkata, “Karena saya sudah memutuskan, mari kita lakukan hari ini.”

Profesor Fang berkata, “Baiklah, kami akan mengatur penerimaan Anda ke rumah sakit. Kami akan melakukan pengujian lebih lanjut dan memberi Anda pemindaian lain, yang pada dasarnya merupakan ujian preop komprehensif, untuk memverifikasi keadaan kesehatan Anda saat ini terlebih dahulu. Jika semuanya beres, kami akan mengatur agar operasi berlangsung dalam waktu seminggu. Yakinlah bahwa bersama kami di sini, tidak ada yang salah. ”

Zhang Yuanqi berkata, “Terima kasih telah mengambil masalah.”

Serangkaian tes dilakukan.

Beberapa dokter mulai mendiskusikan prosedur pembedahan.

“Siapa yang akan menjadi ahli bedah utama?”

“Old Sun, maukah kamu melakukannya?”

“Iya.”

“Lakukan biopsi lagi untuk memastikan.”

“BAIK.”

“Kita akan melihat indikatornya lagi sesudahnya.”

Namun, ketika tes laboratorium Zhang Yuanqi keluar satu jam kemudian, ketika seorang perawat datang berlari tampak terkejut dengan setumpuk hasil tes, para ahli top Cina di ruangan itu semua tercengang. Semua orang tampak seperti melihat hantu!

Profesor Sun bertanya, “A-Apakah ini hasil dari hari ini?”

Perawat wanita berkata dengan panik, “Ya.”

Profesor Sun berseru, “Sialan!”

Profesor Fang terpana. “Bagaimana ini mungkin!”

Profesor Han memegang formulir dan berkata dengan linglung, “Di mana kanker payudara?”

Profesor Qi segera berkata, “Bisakah Anda mengambil hasil yang salah?”

Perawat wanita menyeka keringatnya dan berkata, “Itu tidak mungkin salah. Ini dia. Saya, saya menindaklanjutinya secara pribadi! ”

Profesor Sun memiliki ketakutan dan berkata, “Tidak mungkin! Periksa lagi! Pasti ada yang salah di suatu tempat! ”

Satu jam lagi berlalu!

Mereka mengulangi pengujian lagi!

Pada akhirnya, hasilnya masih sama!

Zhang Yuanqi kembali. “Apa masalahnya?”

Ma Fei juga bertanya-tanya, “Mengapa kalian semua melakukan tes dua kali?”

Mereka melihat ekspresi tercengang di wajah para dokter karena mereka tidak menjawab.

Ekspresi Ma Fei berubah. “Apakah itu menyebar?” Ketika dia bertanya itu, air matanya mulai jatuh. Dia memeluk Zhang Yuanqi dan menangis, “Kak! Kenapa hidupmu begitu kejam, Kak! ”

Zhang Yuanqi berubah muram.

Profesor Sun buru-buru berkata, “Itu tidak menyebar!”

Ma Fei melihat kembali sambil menangis. “Ah?”

Zhang Yuanqi bertanya, “Lalu ada apa?”

Profesor Fang menyeka keringatnya dan berkata, “Te-kanker telah benar-benar hilang.”

Ma Fei tertegun. “Apa? Menghilang? ”

Profesor Han mengangguk. “Itu menghilang. Semua biopsi dan penanda tumor menunjukkan semuanya kembali normal lagi! ”

Profesor Qi mengoreksi dan berkata, “Ini lebih dari sekadar normal. Indikator kesehatan Little Zhang menunjukkan bahwa dia lebih sehat dari 99,9% orang! ”Setelah mengatakan itu, dia menatapnya dengan tak percaya. “Lalu ada apa? Kami seharusnya meminta Anda itu sebagai gantinya! Kami jelas menjalankan beberapa tes di setiap rumah sakit kami dan menemukan jejak kanker payudara. I-Kanker tidak mungkin menghilang begitu saja! ”

Menghilang?

Kankernya sudah sembuh?

Ma Fei melompat kaget. “Benarkah itu? I-Ini benar-benar terjadi? ”

Profesor Sun berkata, “Belum pernah ada kasus seperti ini di komunitas medis!”

Profesor Fang juga berkata, “Kasus ini akan hidup selama berabad-abad!”

Jika hanya rumah sakit tunggal yang mendiagnosis ini, itu mungkin kesalahan atau kasus sampel biopsi yang diaktifkan. Tapi ini tidak terjadi pada Zhang Yuanqi. Sebelum ini, dia telah mengunjungi beberapa rumah sakit untuk menjalani tes, dan mereka semua menyimpulkan bahwa itu adalah kanker payudara. Tidak ada kemungkinan salah didiagnosis. Kecuali jika ketiga rumah sakit teratas di Cina ini telah melakukan pemindaian pasien yang salah, dan pada saat yang sama, mengambil hasil tes pasien yang sama, ini jelas sesuatu yang tidak mungkin terjadi!

Pasti ada kekuatan supernatural yang bekerja!

Apa-apaan ini?

Para ahli yang berwibawa sangat bingung. Setelah hidup bertahun-tahun, itu adalah pertama kalinya mereka merasa ragu akan sains.

Bahkan Zhang Yuanqi merasa aneh.

Namun, Ma Fei memikirkan sebuah insiden. Dia tiba-tiba berteriak, “Mungkinkah itu Guru Zhang?”

Zhang Yuanqi berkata, “Itu tidak mungkin.”

Ma Fei berkata dengan tegas, “Itu pasti Guru Zhang!”

Profesor Sun menatapnya. “Apa Guru Zhang?”

Ma Fei berkata, “Ini Guru Zhang Ye. Dia datang ke tempat saudari saya untuk mengunjunginya hari ini dan mengatakan bahwa dia akan mengobati penyakitnya. Dia bahkan mengambil denyut nadinya dan kemudian menyeduh beberapa obat Cina untuk diminum, mengklaim bahwa itu pasti akan menyembuhkan penyakitnya. Setelah meminumnya, kami datang ke sini bersama. Surga, Guru Zhang benar-benar tahu cara menyembuhkan penyakit. Itu harus menjadi efek dari pengobatan Tiongkok yang dia berikan padanya! ”

Zhang Ye?

Zhang Ye dari Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok?

Bukankah dia terlibat dalam penelitian fisika dan matematika?

Pengobatan Cina?

Dapatkah pengobatan Tiongkok menyembuhkan kanker?

Bagaimana itu bisa terjadi!

Ini adalah kanker yang sedang kita bicarakan!

Itu tidak akan sembuh bahkan jika Anda telah makan daging Tripitaka 1 !

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Tang_Sanzang