Bab 263
Penerjemah: SFBaka

Editor: Batu Thor

“Serang dia sekaligus! Pikirkan dia seperti binatang buas yang bahkan lebih berbahaya daripada Riga Rau dan tangani dia dengan tepat!”

“Seperti ada binatang buas yang bisa dibandingkan dengan orang ini!”

Aku terjun tepat ke kelompok elf yang dengan panik saling berteriak dan mengayunkan pedangku. Sepertinya para prajurit elf memutuskan untuk mencoba dan tidak menerima seranganku secara langsung. Para pengguna parang bergerak ke depan dan membela para pengguna tombak di belakang mereka saat mereka mencoba menghancurkan staminaku dengan serangan dari luar jangkauanku.

“Kuh……!”

Prajurit elf yang menahan pukulan dari pedang panjangku mendengus kesakitan.

Parang yang diayunkan oleh para prajurit elf secara keseluruhan memiliki sisi yang lebih tebal, dan mereka harus sepanjang lengan orang dewasa rata-rata. Mereka tampaknya telah dirancang dengan penekanan pada ketangguhan. Mereka mengemas pukulan besar dan kuat dan seharusnya cukup mudah digunakan bahkan dalam jarak yang sangat dekat. Dengan kata lain, mereka juga bagus untuk pertahanan.

“Wah di sana.”

“Ap–!?”

Aku menghentikan seranganku dan dengan cekatan melangkah ke samping. Beberapa saat kemudian, sebuah tombak melesat keluar dan menembus tempat dimana tubuhku berada sebelumnya. Saya kira itu dimaksudkan sebagai pukulan terakhir. Tombak yang ditusukkan dengan seluruh berat tubuhnya yang dilemparkan ke dalamnya meleset dengan baik, dan prajurit elf dibiarkan terbuka lebar.

“Guhaaa!?”

“Gaaaah!?”

Tentu saja, saya tidak melewatkan pembukaan dan menyerang tanpa ampun. Aku memukul elf yang menggunakan tombak bersama dengan elf lain yang mencoba melindunginya dan menjatuhkan mereka berdua. Sudah ada hampir dua puluh elf yang runtuh di sekitarku.

“Kalian masih ingin melanjutkan?”

“……Kami adalah pejuang. Kami tidak akan pernah menyerah tanpa perlawanan.”

“Jadi. Baik. Ayo selesaikan ini.”

Saya kemudian bersiap untuk tampil habis-habisan.

Benar-benar luar biasa! Jadi ini adalah kekuatan dari pahlawan pilihan Pohon Suci! Dia merobohkan ketiga puluh prajurit elf terbaik kami dalam tampilan keterampilan dan kekuatan yang luar biasa!

Setelah prajurit elf terakhir jatuh dalam kekalahan, suara penyiar bergema di seluruh arena. Waktu yang saya butuhkan untuk menyelesaikan pertarungan bisa diterima, saya kira. Saya merasakan rasa lelah yang agak menyenangkan.

Dari apa yang saya lihat, itu berkembang menjadi urusan sepihak. Bagaimana jadinya seperti itu?

Satu sisi, bukan? Memang terlihat seperti itu, dan ya, memang seperti yang Anda katakan. Serangan pedang Kapten Hiro sangat tepat, bahkan tanpa sedikitpun kesalahan. Dan itulah yang akhirnya mengarah pada hasil ini.

Tidak ada kesalahan?

“Iya. Dia terus memposisikan dirinya di tempat di mana serangan prajurit elf kita akan gagal mengenainya, dan terus-menerus menyelinap melewati pertahanan prajurit untuk mendaratkan serangan yang akurat dan kuat pada saat yang bersamaan. Itu mengarah pada tontonan yang kita lihat di depan mata kita sebelumnya.

Kedengarannya cukup sederhana ketika kamu mengatakannya seperti itu ……』

“Tentu saja tidak. Benar-benar bukan hal yang mudah untuk menghadapi arus pertempuran yang terus berubah sambil tetap bergerak tanpa melakukan kesalahan dalam penilaian. Hal ini mirip dengan menari mati-matian saat melintasi tali tipis. Dan dia melakukan itu selama hampir sepuluh menit tanpa melakukan kesalahan langkah. Itulah yang saya maksud dengan dia tidak membuat kesalahan.

Komentator tampak sangat bersemangat saat dia dengan antusias melakukan analisis langsungnya.

Saya melihat. Jadi saya tidak membuat kesalahan dalam gerakan saya ya. Itu mungkin benar. Lagi pula, ketika Mei melatih saya dalam pedang, dia memastikan untuk membuat tubuh dan pikiran saya mengingat bagaimana bergerak dengan presisi mutlak sampai itu praktis insting. Pelatihan itu benar-benar neraka. Aku bahkan memuntahkan seember darah.

Betul sekali. Aku berusaha mati-matian untuk menghindari dihancurkan menjadi pasta daging oleh serangan Mei sambil memuntahkan darah. Keterampilan saya saat ini lahir dari perasaan putus asa untuk bertahan hidup di neraka itu.

“Saya melihat. Itu berarti kemampuan bertarung Kapten Hiro telah mencapai ranah grandmaster. Semuanya, tolong beri tepuk tangan lagi untuk para pejuang pemberani yang menghadapi yang dipilih Pohon Suci, Kapten Hiro!』

Setelah sambutan penyiar, para hadirin bersorak dan bertepuk tangan. Saya melambaikan tangan pada penonton dan kembali ke ruang tunggu kelompok kami. Mimi yang tampak bersemangat maju untuk menyambutku kembali.

“Terima kasih atas kerja kerasnya, Hiro-sama! Kamu sangat keren! ”

“Terima kasih. Itu sedikit merepotkan. ”

“Kamu akan memiliki waktu yang lebih mudah jika kamu menggunakan pedangmu sendiri ya.”

“Elma-neesan, jika Boss menggunakan itu, arena akan menjadi lautan darah……”

“Lagipula, kamu tidak bisa memblokir mereka dengan bilah yang terbuat dari baja karbon atau poros tombak kayu. Anggota badan mereka akan terbang seperti orang gila. ”

“Tolong jangan katakan hal-hal menakutkan seperti itu dengan wajah tersenyum, Kakak……”

Para suster mekanik perlahan menjauh dari kami karena Elma dan komentar menakutkan saya. Beberapa orang mungkin mengatakan prajurit elf tidak bertarung dengan baik karena mereka tidak menggunakan mantra serangan apa pun, tetapi jika itu cara mereka ingin melukisnya, maka bahkan saya tidak memberikan yang terbaik juga. Maksudku, aku bahkan tidak menggunakan pedang monomolekulerku, senjata laser, senapan laser, dan pelindung kekuatan yang digabungkan dengan senjata kapaknya, persenjataan berat seperti peluncur lasernya, dan granatnya. Heck, jika mereka benar-benar ingin kita habis-habisan, maka aku akan membawa Krishna dan Teratai Hitam. Mereka seharusnya sudah bersyukur aku tidak memutuskan untuk membawa Mei. Jadi akulah yang menahan lebih banyak lagi, kau tahu.

“Ngomong-ngomong, aku sudah memenuhi pekerjaanku di sini dengan ini.”

“Iya. Saya benar-benar minta maaf karena telah membuat Anda begitu banyak masalah. ”

Nect, yang bertindak sebagai tuan rumah kami, menundukkan kepalanya untuk meminta maaf.

“Kurasa yang tersisa hanyalah menyampaikan keluhanku kepada ibumu dan mendapatkan kompensasi. Itu tidak benar-benar perlu menjadi sesuatu yang mewah. Beri saja kru saya alkohol yang enak atau ornamen cantik dan itu akan berhasil. ”

Saya sudah mengatakan itu kepada orang-orang klan Grado. Ini adalah kedua kalinya sekarang. Saya yakin mereka ingin menghindari tumpang tindih dalam hadiah mereka, jadi kita akan mendapatkan variasi yang bagus dengan ini.

“Hiro-sama, tidakkah kamu menginginkan sesuatu untuk dirimu sendiri?”

“Ne, aku baik-baik saja. Sudah cukup bagi kalian untuk mendapatkan beberapa hal dengan imbalan sedikit masalah. Lagipula aku tidak bisa mendapatkan apa pun yang aku inginkan di sini.”

Jika para elf memiliki akses ke teknologi pelindung kekuatan ringan yang mutakhir, saya akan dengan senang hati meminta model terbaru bersama dengan paket perawatan khusus dari mereka, tetapi sepertinya mereka tidak memiliki sesuatu yang mendekati itu. Tentu saja, itu juga berlaku untuk teknologi kapal luar angkasa. Heck, mereka seharusnya lebih buruk di departemen itu.

“Kamu benar-benar tidak punya banyak keinginan, kan, Hiro?”

“Bukan seperti itu lho. Saya memang menyukai barang-barang berteknologi tinggi yang menarik, dan jika saya menemukan sesuatu yang menarik perhatian saya, saya akan membelinya dalam sekejap. Selain hal-hal materi seperti itu, saya juga memiliki tingkat yang sehat dari tiga keinginan utama, Anda tahu. ”

“Tiga keinginan utama ……”

“Tidak, jangan menatapku seperti itu, dasar mesum.”

“Oh, lepas, Bos. Atau lebih tepatnya, kamu langsung masuk ke selangkangan Boss setelah mendengar ‘tiga keinginan utama’ ya. Pikiranmu lebih kotor dari yang kuduga, Whee.”

“Kakak!!!”

Kumis berwajah merah melompat ke arah Tina yang menyeringai dan keduanya bermain-main seperti anak-anak. Ya, pemandangannya terlihat agak mengharukan, tapi ‘anak-anak’ ini memiliki kekuatan untuk mengangkat barbel dengan berat lebih dari 100 kilogram dengan mudah. Saya mengatakan kepada Nect untuk pergi untuk sementara waktu sehingga dia tidak akan terjebak dalam semua kegilaan.

Aku menonton perkelahian yang hanya terlihat lucu sebentar dan kemudian menyalakan layar holo yang memproyeksikan cuplikan langsung dari arena yang dipasang di dalam ruang tunggu. Sepertinya pertarunganku dengan prajurit elf hanya diperlakukan sebagai acara pembuka, atau lebih tepatnya, pertandingan eksibisi. Dan sekarang, pertandingan formal antara prajurit elf baru saja akan dimulai. Jadi orang-orang ini adalah acara utama dan saya hanya semacam bonus? Yah, karena banyak orang sekarang berkumpul di sini, kurasa itu normal untuk mengadakan semacam acara formal, tetapi bagaimana banyak yang hadir ketika berita tentang acara itu baru keluar kemarin? Aku benar-benar tidak mengerti budaya elf.

Maka, malam itu, kami diundang untuk mengambil bagian dalam makan malam yang agak mewah di hotel kelas atas terbaik di wilayah klan Minfa. Semua hidangan yang disajikan menggunakan bahan-bahan kelas atas seperti daging alami, buah-buahan, dan sayuran.

“Ini hanya bahan biasa bagi kita.”

“Situasinya berbeda di luar angkasa. Tidak ada cara untuk memasang lahan pertanian yang luas di dalam koloni luar angkasa. Dan untuk ternak, akan ada masalah dalam menangani semua emisi gas biologis yang berasal dari hewan, dan benar-benar tidak ada solusi yang memuaskan bahkan sekarang.”

Tak perlu dikatakan untuk humanoids, tetapi ternak tidak memiliki keraguan tentang bersendawa dan kentut kapan pun mereka mau. Jumlah gas yang dikeluarkan oleh hewan sejak mereka dilahirkan hingga akhirnya mereka disembelih untuk diambil dagingnya akan sangat besar. Secara alami, semakin besar hewan dibandingkan dengan manusia, atau semakin banyak mereka, semakin besar jumlah emisi mereka. Di tempat dengan ruang terbatas seperti koloni luar angkasa, akan sangat sulit untuk memasang sistem yang cukup efektif untuk menangani sejumlah besar emisi biologis.

Itu sebabnya di koloni luar angkasa, sudah menjadi standar untuk menggunakan wadah makanan yang diisi dengan pasta yang dapat dimakan yang terbuat dari fitoplankton, zooplankton, dan sedikit bahan nabati untuk menghasilkan berbagai bahan makanan melalui pengolahannya dengan kompor otomatis.

Ada beberapa pengecualian kecil, seperti pabrik daging budidaya yang kami kunjungi di sistem Alein. Fasilitas tersebut secara genetik dibiakkan dan disembelih secara khusus dibuat dengan penekanan pada pengurangan emisi biologis sebanyak mungkin untuk pada akhirnya mengurangi beban pada sistem pendukung kehidupan koloni juga. Itu memungkinkan untuk menghasilkan daging kaya protein dengan efisiensi tinggi dan risiko yang lebih rendah. Yah, kecelakaan memang terjadi sesekali. Omong-omong, produk daging yang biasa kita konsumsi di kapal bukanlah daging hasil budidaya melainkan daging sintetis. Mereka pada dasarnya adalah protein hewani yang disintesis secara kimia.

“Dan itulah mengapa produk daging, buah, dan sayuran alami diperlakukan sebagai barang kelas atas di luar angkasa. Bola mata Anda mungkin akan kaget jika Anda melihat berapa harganya di sana. Saya pikir potongan termurah dari daging sapi Kobe kelas atas seharga 1000 Enel per seratus gram.”

“Seribu Enel hanya untuk seratus gram daging …… Itu benar-benar mahal.”

Jadi, saya menikmati makanan saya saat berbicara dengan Nect.

“Nect, Nect sayangku, Ibu benar-benar minta maaf, jadi tolong maafkan aku.”

“Hm? Maaf, tapi aku tidak bisa mendengarmu, Ibu.”

Seorang wanita elf cantik disajikan sesuatu yang tampak seperti tikus abu-abu gelap di atas piring sementara aku, anggota kruku, dan Nect dengan senang hati mengunyah hidangan mewah ala Minfa. Pemimpin klan Minfa, Ibu Miriam, terus meminta maaf kepada putranya dengan berlinang air mata.

“Ayo sekarang, Ibu. Kenapa kamu tidak makan makanan yang dibawa khusus oleh Hiro-san dari kapalnya? Apakah kamu tidak bahagia? Itu rupanya makanan dengan keseimbangan nutrisi yang lengkap. Itu adalah barang berharga yang biasanya tidak bisa kamu makan di sini di Theta, jadi tolong makan sepiring penuh tanpa meninggalkan sisa.”

Nect tersenyum, tapi matanya tidak. Miriam semakin menangis. Dia tidak lagi memiliki martabat sebagai pemimpin klan dan seorang ibu. Atau lebih tepatnya, elf umumnya terlihat sangat muda untuk usia mereka, jadi Miriam dan Nect sebenarnya terlihat seperti saudara kandung, bukan ibu dan anak.

Eh? Apa yang ada di atas piring Miriam, Anda bertanya? Oh, itu hanya pasta cartridge makanan yang belum diproses lho.

Ngomong-ngomong, minuman yang disajikan untuknya dibuat menggunakan salah satu resep yang dibawakan oleh Nect terakhir kali yang memiliki rasa paling aneh.

“Minumanmu juga merupakan kristalisasi dari kebijaksanaan klan Minfa. Mereka bilang itu lebih sehat untukmu. Ini minuman yang sempurna untuk pemimpin klan sepertimu, Ibu.”

“Tolong, ampun…”

“Tidak. Pertama-tama, kamu seharusnya tidak meminta maaf kepadaku, kan? ”

“Aku benar-benar minta maaf semuanya. Semuanya semua karena impulsif saya. ”

“Apa yang kamu pikirkan sejak awal dengan melakukan sesuatu yang menurunkan reputasi seluruh klan?”

“T-Tapi Zesh juga setuju lho.”

“Dan aku bertanya-tanya bagaimana keadaan Chief Zesh di bawah pengawasan Tinia sekarang?”

Sepertinya Nect segera menghubungi Tinia begitu dia mengetahui tentang acara hari ini. Dia mengungkapkan bahwa Zesh mengirim prajurit untuk berpartisipasi dalam acara tersebut juga dan menyuruh Tinia untuk memberinya pakaian yang layak.

Itu semua baik dan bagus, tetapi kedua pelakunya masing-masing adalah pemimpin dari dua dari tiga klan elf utama, bukan? Bagaimana dengan otoritas mereka atau apa? Apakah posisi pemimpin klan jauh lebih sepele daripada yang saya pikirkan?

“Apa yang akan kita lakukan dengan mereka berdua?”

“Menonton mereka itu menarik, jadi biarkan saja.”

Saya menjawab Elma ketika saya membawa sepotong steak yang dimasak dari beberapa daging hewan asing ke mulut saya. Ah, enak. Sausnya sangat istimewa.

“Malam ini sepertinya adalah suguhan Miriam-san, semuanya. Jadi jangan menahan akunnya dan makan dan minum sebanyak yang Anda suka. ”

“Ya, tolong jangan dipesan. Padahal bukan saya yang bayar. Oh, dan anggur putih Millendorf ini sangat cocok dengan steak Ram Dau. Silakan, coba beberapa. ”

Saat dia mendengar nama anggur itu, wajah Miriam sangat pucat. Sepertinya anggur itu cukup mahal ya. Saya tidak tahu persis bagaimana kejadian hari ini berubah menjadi seperti itu, tetapi melihat wajah pelaku utama kehabisan warna dalam keputusasaan memang menghilangkan beberapa kekesalan saya.