I Became a Genius of the French Royal Family - Chapter 63
Only Web ????????? .???
Bab 63: Bapak Pendiri Bangsa (2)
Marie menyetujui usulan untuk pergi minum bir Amerika tanpa ragu sedikit pun.
“Apakah itu bir? Alkohol yang terbuat dari jelai?”
Matanya berbinar seperti anak kecil saat menyebutkan mencicipi makanan yang tidak diketahui.
Jefferson menggaruk kepalanya seolah terkejut dengan reaksinya.
“Apakah kamu belum pernah mencicipi bir sebelumnya, Countess?”
“TIDAK. Di istana… Maksudku, di tempat aku tinggal, tidak banyak kesempatan untuk mencicipi bir.”
“Jadi begitu. Bir pastinya bukan sesuatu yang umum di kalangan bangsawan Prancis. Saya dengar kebanyakan dari mereka lebih suka anggur.”
“Itu benar. Ini sangat tidak biasa, tapi saya yakin Anda akan menyukainya.”
Jefferson mengangguk dengan santai.
Sejujurnya, siapa yang mengira dia lahir dan besar di istana Habsburg dan bahkan tidak pernah menyentuh bir?
Mereka hanya akan berpikir bahwa dia tumbuh dengan sangat mulia dan terus maju.
Ketika Marie, De Ong, Jefferson, dan saya tiba di tempat pembuatan bir, seorang pria paruh baya yang tampaknya adalah pemiliknya keluar untuk menyambut kami secara pribadi.
“Kamu akhirnya sampai di sini. Aku sudah menunggumu, Jefferson.”
“Lama tak jumpa. Apakah kamu menerima surat yang kukirimkan padamu?”
“Tentu saja. Seorang budak berlari sekuat tenaga untuk membawakannya kepadaku. Apakah ini orang-orang yang Anda sebutkan di surat itu? Pangeran Lamarche?”
Samuel Adams mempunyai kesan tegas, seperti yang saya lihat di potretnya.
Tak aneh, karena sebagian besar lulusan Harvard saat itu memiliki gambaran seperti itu.
Saya melangkah maju dan mengulurkan tangan saya sebelum Jefferson dapat memperkenalkan saya.
“Saya Jeanne Henri, Pangeran Lamarche. Senang berkenalan dengan Anda.”
“Kamu fasih berbahasa Inggris. Yah, menurutku wajar jika seorang bangsawan Prancis mahir berbahasa Latin dan Inggris juga. Saya minta maaf atas ucapan kasar saya.”
“Tidak apa-apa. Tapi saya pikir ini tempat pembuatan bir, di mana Anda hanya membuat alkohol. Tampaknya berbeda dari yang saya harapkan.”
Saya melihat sekeliling dan melihat bahwa tempat ini lebih mirip sebuah pub daripada tempat pembuatan bir.
Sudah ada orang yang duduk di sana-sini sambil minum dan ngobrol.
Marie tidak bisa mengalihkan pandangannya dari pemandangan baru itu.
“Saya kira ini pertama kalinya Anda mengunjungi kedai semacam ini, Count dan Countess.”
“Aku tahu tentang itu. Anda pasti terinspirasi dengan pub-pub yang sedang populer di Inggris. De Ong di sini juga lama tinggal di Inggris, jadi dia pasti pernah melihat mereka sebelumnya.”
“Ya. Saya ingat pergi ke sana sesekali dan minum ketika saya berada di Inggris. Aku merindukannya.”
“Oh, bahkan wanita sepertimu pun pergi ke pub di Inggris. Bagaimana jika dibandingkan dengan pub di daratan? Apakah kita perlu lebih memperbaikinya agar nyaman bagi perempuan?”
Adams menunjukkan ketertarikan yang mendalam pada De Ong yang sudah lama tinggal di Inggris.
Tentu saja, De Ong pergi ke pub bukan sebagai seorang wanita, tapi sebagai seorang pria… tapi lebih baik tidak mengatakan apapun yang tidak perlu.
“Sepertinya baik-baik saja bagiku. Dan sebenarnya, satu-satunya hal yang penting bagi sebuah pub adalah rasa birnya.”
“Kamu jujur saja. Kamu terlihat lebih menarik ketika mengatakan itu, menjadi secantik dirimu.”
Aku ingin tahu apa yang menurutnya menarik.
Saya satu-satunya yang tahu ada yang salah dengan percakapan yang terjadi di depan saya.
Saya mencoba untuk tetap tenang dan mengubah topik.
“Ngomong-ngomong, apakah kita akan melanjutkan diskusi di sini? Berisik dan terlalu banyak orang. Itu mengganggu.”
“Makanya lebih baik menyamar. Jika kita pergi ke pojok sana, kita akan terisolasi dari lingkungan sekitar dan suaranya tidak akan terdengar dengan baik.”
Adams mengatakan itu dan membawa kami ke tempat duduk di belakang konter pub.
Itu memang tempat yang bagus, dimana kami tidak bisa terlihat dari luar dan kebisingannya agak terhalang.
Dia pasti telah mempersiapkan tempat ini untuk tujuan ini ketika dia membangun gedung tersebut.
“Kalau begitu mari kita berdiskusi di sini. Countess, saya khawatir Anda harus menunggu sebentar. Apakah itu baik-baik saja?”
“Tentu saja. Saya melihat mereka menjual makanan sederhana di sini. Saya akan mencoba makanan yang dimakan orang-orang ini dan mengobrol dengan De Ong.”
Aku tahu dari ekspresi dan matanya bahwa Marie menikmati situasi ini.
Beruntung, tapi mengejutkan bahwa dia menerima suasana berantakan ini dengan begitu mudah.
Mungkin itu karena dia menjadi lebih tertarik pada kehidupan rakyat jelata setelah berinteraksi dengan mereka baru-baru ini.
Apa pun alasannya, hal itu merupakan hal yang positif untuk dilihat.
Itu tidak menjadi masalah.
Marie segera mengambil gelas bir di depannya dan dengan hati-hati melihat sekeliling.
Dia pasti mencoba mencicipinya dengan serius, tapi dia terlihat seperti gadis yang baru menerima boneka baru, dan aku hanya bisa tersenyum.
Only di- ????????? dot ???
Akhirnya, dia dengan hati-hati menyesap birnya dan membuat ekspresi aneh sambil membilas mulutnya.
“Bagaimana itu? Rasa bir yang kamu coba pertama kali.”
“Ini sangat berbeda dengan anggur. Kurang mendalam, tapi… memiliki daya tarik tersendiri. Saya perlu minum lebih banyak untuk melihatnya.”
Dia mengatakan itu dan memegang gelas bir seperti gelas anggur, perlahan mendekatkannya ke mulutnya.
Postur anggunnya tampak tidak cocok di sini, namun membuat Adams dan Jefferson tersenyum hangat.
Aku dengan santai melewatinya dan berpura-pura mendatangi Adams dan Jefferson, berbisik pelan kepada De Ong yang duduk di sebelahnya.
“Ngobrol dengan Marie dan pantau terus percakapan kami. Anda harus melapor kepada Yang Mulia nanti.”
De Ong mengangguk sedikit sambil meneguk birnya.
“Serahkan padaku. Saya akan menceritakan beberapa kisah menarik yang saya alami selama tinggal di Inggris sebagai suguhan untuk Anda, Nyonya.”
Dia pasti mengira itu bukan apa-apa baginya, karena dia sudah lama aktif sebagai mata-mata.
Aku mengabaikan obrolan gembira Mary di belakangku dan duduk menghadap Adams dan Jefferson.
“Bagaimana kalau kita memulai diskusi serius sekarang?”
Adams menaruh bir untuk kami masing-masing di atas meja.
Sejujurnya, bir abad ke-18 secara alami kurang enak dibandingkan bir yang diseduh dengan teknologi modern.
Kurangnya kedalaman bir, kesegaran bir, dan apa pun yang saya cicipi, rasanya lebih rendah daripada apa yang saya beli di toko serba ada.
Namun ada daya tarik tersendiri ketika saya meminumnya sambil merasakan suasana lokal.
“Tidak buruk.”
“Benar. Sekalipun itu bukan minuman berkualitas tinggi, bukankah menurut Anda kehidupan masyarakat awam akan meleleh dalam satu gelas bir ini?”
Adams tersenyum riang, bertentangan dengan ekspresi tegasnya, dan mendentingkan gelasnya padaku.
“Saya mendengar bahwa Anda sangat tertarik dengan koloni Amerika Utara, Tuanku.”
“Ya, benar.”
“Lalu pernahkah Anda berpikir tentang kemerdekaan koloni dari Inggris?”
“Adams, itu…!”
Jefferson mengerutkan kening, seolah itu adalah topik yang tidak terucapkan.
Adams melambaikan tangannya seolah tidak apa-apa.
“Kamu pasti sudah memperhatikan semuanya dengan berbicara dengannya. Tidak ada alasan untuk bertele-tele ketika kita memiliki niat yang sama. Itu hanya membuang-buang waktu.”
“Bukankah itu terlalu terburu-buru? Bagaimana jika Prancis punya ide berbeda…?”
“Musuh dari musuh adalah teman. Bukankah itu yang kamu tulis di suratmu?”
Jefferson memejamkan mata dan mengusap keningnya mendengar ucapan blak-blakan itu.
Tapi saya yakin Adams tidak mengatakan ini tanpa berpikir.
Dia tak lain adalah Samuel Adams yang terkenal.
Penilaian modern terhadap pria ini terbagi menjadi dua ekstrem.
Dari klaim bahwa ia adalah seorang revolusioner besar dan pemimpin faksi kemerdekaan dalam Perang Revolusi, hingga klaim bahwa ia hanyalah seorang agitator jahat yang menghasut massa.
Fakta bahwa opini-opini tersebut sangat terpolarisasi berarti bahwa sang protagonis memiliki ambiguitas.
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
Faktanya, seorang revolusioner bisa disebut agitator jika dibalik, dan Adams banyak melakukan agitasi politik saat memimpin faksi kemerdekaan.
Dia pandai merangsang emosi utama orang.
Adalah tabu untuk berpuas diri dan menganggapnya sederhana.
Saya berpura-pura tidak tahu apa-apa dan bertindak bodoh.
“Apakah Anda ingin koloni-koloni itu merdeka dari Inggris?”
“Apakah kamu belum bisa menebaknya? Jujur saja dan bicaralah, karena kita punya niat yang sama.”
“Yah…itu topik yang terlalu berisiko, bukan?”
“Risikonya jauh lebih besar bagi kami. Jika Anda melaporkan percakapan ini ke Inggris sekarang, kami akan diseret. Tidak ada cara yang lebih mudah untuk membangun kepercayaan selain ini.”
Dia mencoba membujukku dengan sengaja membeberkan kelemahannya.
Tapi dia tidak akan menggunakan cara ini jika dia tidak yakin aku akan berada di sisinya.
Dan jika saya tidak menjadi sekutunya, dia pasti sudah memikirkan cara untuk menghadapinya.
Jawaban terbaik adalah menghindari perselisihan dengan tipe orang seperti ini.
“Aku tidak berharap kamu begitu mempercayaiku. Anda benar, seperti yang dikatakan Adams. Ini bukan pendapat resmi keluarga kerajaan Prancis, tapi jika Anda setuju dengan pendapat pribadi saya, saya akan bergabung dengan Anda.”
“Cukup. Apa yang Anda lihat dan dengar di sini pasti akan sampai ke keluarga kerajaan Prancis.”
“Kalau begitu, haruskah aku menjawab pertanyaan pertamamu? Saya pikir 13 koloni Amerika Utara tentu saja harus merdeka dari Inggris.”
“Itu benar. Itu juga akan menguntungkan Perancis, bukan?”
Adams menunjukkan dengan blak-blakan, dan Jefferson sedikit meringis.
“Adams, itu tidak sopan bagi Count.”
Sebelum Adams sempat membantah, aku tersenyum dan menggelengkan kepala.
“Tidak apa-apa. Ini adalah level yang tepat untuk pesta minum. Itu juga membuat percakapan berjalan lebih cepat.”
“Saya senang Anda mengerti.”
“Pertama-tama, memang benar bahwa Prancis akan menyambut baik kemerdekaan koloninya. Jika Inggris terus menduduki wilayah ini dan memperluas kekuasaannya, kesenjangan antara kedua negara hanya akan semakin besar seiring berjalannya waktu.”
“Kamu benar. Dan jika Perancis mendukung kemerdekaan kami, kami juga dapat menciptakan opini publik untuk kemerdekaan dengan lebih mudah. Jika kita bergabung dengan sekutu dan melancarkan perang diplomatik, mungkin ada kemungkinan kemerdekaan tanpa pertumpahan darah.”
Tidak, bukan itu.
Siapa yang melakukan perbuatan baik untuk orang lain sambil mengalami kerugian?
“Itu akan sulit. Mengingat pentingnya koloni bagi Inggris, mereka tidak akan pernah melepaskannya dengan mudah. Pertumpahan darah tidak bisa dihindari. Dan jika Anda mengandalkan negara lain dengan cara ini, keinginan Anda untuk merdeka akan diragukan.”
“Itu benar.”
“Anda tidak dapat membujuk negara lain kecuali Anda menunjukkan kesediaan Anda untuk menumpahkan darah. Jika Anda terlihat seperti sedang mencoba mendapatkan tumpangan, saya akan memberitahu Yang Mulia untuk tidak ikut campur sama sekali. Dan ini akan lebih membantu Anda dalam hal hubungan diplomatik setelah kemerdekaan.”
“…Kamu benar. Kemerdekaan kita harus dipimpin oleh kita sendiri, atau kita akan terpengaruh bahkan setelah kemerdekaan.”
Kenyataan bahwa kemerdekaan harus diraih dengan kekuatan sendiri memang berlaku di era mana pun.
Tentu saja, dalam kasus ini, itu hanyalah alasan untuk menyelamatkan kekuatan nasional Prancis sebanyak mungkin dan mendapatkan keuntungan tambahan, namun ternyata efektif.
Adams sangat bersimpati dengan kata kemandirian, dan Jefferson tampak agak terharu.
“Mengingat masa depan koloni setelah kemerdekaan, saya lebih yakin dengan keputusan saya untuk bekerja sama dengan Anda, Count.”
“Yah…kami berbeda dari Inggris. Kami ingin menjaga hubungan persahabatan dengan penjajah di masa depan.”
“Bahkan jika kami harus menghadapi konflik militer dengan Inggris, masyarakat akan dapat bersatu tanpa rasa takut jika Perancis mendukung kami.”
Adams mengangguk dan menyetujui kata-kata Jefferson.
“Hal terpenting bagi faksi kemerdekaan adalah menciptakan benteng realistis yang dapat kami andalkan. Sejujurnya aku merasa putus asa, tapi kemudian aku mengetahui keberadaanmu, Count, yang berasal dari Perancis. Dan Anda juga memiliki wawasan yang tajam mengenai situasi koloni, seperti yang diyakinkan Jefferson kepada saya. Saya mulai berpikir bahwa saya sedang menyaksikan pekerjaan Tuhan untuk kemerdekaan koloni.”
Seperti yang dikatakan Adams, situasinya sangat selaras sehingga terasa mengerikan.
Tentu saja, itu karena saya datang pada waktu yang tepat, tetapi orang lain tidak punya pilihan selain melihatnya sebagai bimbingan ilahi.
Adalah suatu delusi untuk berpikir bahwa Prancis, di seberang Samudera Atlantik, akan mengetahui rincian 13 koloni tersebut.
“Tetapi kami tidak dalam posisi untuk membahas negosiasi atau perjanjian konkrit apa pun saat ini. Saya hanya seorang bangsawan, bukan wakil Perancis, dan Anda belum memenuhi syarat untuk mewakili 13 koloni.”
“Itu benar. Tapi kami punya banyak kawan yang memiliki keinginan yang sama. Kamilah yang akan memimpin kemerdekaan koloni, dan tuntutan kami akan disampaikan ke Prancis melalui Anda, Count. Itu akan menjadi semacam kesepakatan.”
“Saya setuju dengan itu. Orang-orang yang akan menjadi tokoh sentral koloni ini di masa depan pastilah faksi kemerdekaan dan Tuan Washington. Jadi saya juga akan memperjelas posisi Perancis di sini.”
Premis yang saya tegaskan sejak saya memutuskan untuk menggunakan Revolusi Amerika sebagai batu loncatan untuk keadaan darurat saya.
Saya tidak berniat mengulangi kesalahan yang dilakukan Prancis di sejarah aslinya.
“Jika koloni mempunyai kekuatan untuk melawan Inggris dan mencapai kemerdekaan, opini publik Perancis dengan sendirinya akan mendukung Anda. Namun perang pada akhirnya didorong oleh logika kapital, yaitu nasib zaman saat ini. Jika tidak ada manfaat yang cukup bagi kita untuk melakukan intervensi, Prancis tidak akan mengambil tindakan. Sebaliknya, jika Anda menjanjikan imbalan tertentu, yang terjadi justru sebaliknya.”
“Imbalan tertentu yang akan menghancurkan pertumbuhan jangka panjang Inggris…”
“Hal-hal yang tidak jelas di masa depan tidak dapat membenarkan kerugian yang terjadi dalam waktu dekat. Politisi mungkin akan bertindak berdasarkan perhitungan seperti itu, namun mereka yang benar-benar menumpahkan darah tidak akan menerimanya.”
Faktanya, pada masa Revolusi Amerika, Prancis belum sepenuhnya pulih dari kerusakan akibat perang sebelumnya.
Jika mereka mengeluarkan uang dalam jumlah besar lagi, kerajaan secara keseluruhan mungkin akan bertahan, namun keuangan kerajaan akan mengalami pukulan yang luar biasa.
Betapapun pentingnya memberi Inggris permen yang besar dan indah, saya tidak mampu memotong daging saya sendiri dan mengisi perut orang lain.
Baik Adams maupun Jefferson tidak dapat menyangkal hal ini.
Read Web ????????? ???
Adams hanya menggumamkan kata alasan dengan nada sedikit malu.
“Tentu saja, kami ingin menjanjikan beberapa hak kepada Anda, tapi seperti yang saya katakan sebelumnya, kami belum bisa memberikan janji apa pun.”
“Saya tidak meminta Anda untuk mengatakan sesuatu sekarang. Seperti yang saya katakan sebelumnya, jika Anda ingin segera menjadi pusat koloni, saya ingin Anda mengingat hal ini mulai sekarang. Hidup berdampingan dan kemakmuran bersama. Kita hanya bisa mencapai keharmonisan sejati jika kita mendapatkan manfaat dan kesejahteraan.”
“…Kamu benar, Hitung. Mari kita bergabung dan menempuh jalan pembebasan dari penindasan Inggris. Ha ha ha.”
Adams kembali mengisi gelas kosongnya dengan bir dan tertawa canggung.
※※※
Ketika saya meninggalkan pub Samuel Adams, di luar sudah gelap.
Marie dan saya naik kereta untuk kembali ke Gunung Vernon.
Jefferson tetap tinggal di pub, mengatakan dia punya beberapa hal lagi untuk dibicarakan dengan Adams.
“Apakah percakapannya berjalan dengan baik? Saya mendengar tawa, jadi sepertinya suasananya bagus.”
Segera setelah kereta bergerak maju, Marie duduk di dekatku dan bertanya.
Dia tampak sedikit mabuk, dengan wajah memerah dan meringkuk di hadapanku.
Perasaan yang berbeda dari biasanya dan cukup menstimulasi.
“Apakah kamu mendengar apa yang kita bicarakan?”
“Tidak~ aku tidak bisa mendengar detailnya. Tapi saya mendengar Adams mengatakan sesuatu seperti ‘Ayo kita bakar Inggris yang menindas’ atau sesuatu seperti itu.”
“Hmm…bisa berbahaya jika orang lain mendengarnya. Suaranya pasti nyaring. Saya harus memberitahunya untuk lebih berhati-hati lain kali.”
“Tapi tahukah kamu? Aneh, bukan?”
Marie menunjuk ke tempat pembuatan bir yang semakin menjauh dari pandangan kami dengan ekspresi masam dan jari telunjuknya.
“Apakah birnya terasa aneh?”
“Tidak~! Tidak. Lucu jika Anda memikirkannya. Adams menjalankan budak di tempat pembuatan bir. Dia mengatakan mereka berpakaian bagus dan dibayar dengan baik, namun dia masih memanfaatkan sistem perbudakan. Tapi bagaimana dia bisa menyebut Inggris sebagai penindas?”
Dia tiba-tiba mencapai titik yang tajam.
Sepertinya dia sudah lama mengingatnya dan meledak dengan bantuan alkohol.
“Yah, Adams mungkin salah satu orang yang lebih moderat dalam hal memperlakukan budak. Setidaknya dia akan berpendapat seperti itu,”
“Bukankah di sini sama? Di antara koloni-koloni yang dimiliki Inggris, tempat ini adalah salah satu yang lebih moderat. Inggris lebih baik. Setidaknya mereka tidak memperlakukan penjajah sebagai budak.”
Mengingat Perang India dan konflik perbudakan yang akan terjadi di masa depan di Amerika, pendapat Marie merupakan kritik yang sah.
“Nyonya, untuk berjaga-jaga, saya menyarankan Anda untuk tidak mengatakan hal seperti itu di depan penjajah. Orang-orang cenderung bereaksi secara agresif ketika mereka dihadapkan pada fakta-fakta yang tidak dapat mereka bantah.”
“Aku tahu. Aku tidak terlalu menyadarinya. Tapi aku hanya ingin menggodamu sedikit.”
“Anda mungkin belum paham, tapi begitulah cara kerja politik. Anda harus bisa dengan tenang mengatakan hal-hal yang sepenuhnya bertentangan dengan apa yang Anda katakan sebelumnya, mengubah pendirian Anda, dan berjabat tangan dengan seseorang yang menjadi musuh Anda kemarin. Itulah artinya menjadi seorang politisi, menanggung kontradiksi-kontradiksi seperti itu tanpa kesulitan apa pun.”
“Washington dan Jefferson sepertinya tidak seperti itu.”
“Itu karena mereka belum sepenuhnya terjun ke dunia politik. Dalam hal ini, Adams adalah orang yang lebih cocok untuk berperan sebagai politisi.”
Aku menghibur Marie, yang merengek tentang maksudnya, dan bersandar di kursi kereta.
Kami telah mengungkapkan beberapa niat kami satu sama lain, tapi kami tidak bisa mengatakan bahwa kami telah membentuk hubungan saling percaya sepenuhnya.
Mereka akan memutar otak bagaimana memanfaatkan saya secara lebih efektif, dan saya pun tidak jauh berbeda.
Ini akan menjadi serangkaian sakit kepala mulai sekarang, tapi itu akan menjadi hal yang baik bagiku.
Lagipula, hasil siapa yang akan tertawa terakhir sudah diputuskan.
Only -Web-site ????????? .???