Barbarian in a Failed Game - Chapter 43

Only Web ????????? .???

043. Kota Perbatasan (3)

“Tuan Gion! Anda sudah kembali!”

“Paman, apa yang terjadi pada orang-orang terkutuk itu?”

Saat mereka memasuki kota perbatasan, para pemuda yang menjaga gerbang bergegas ke arah mereka.

Dari kejauhan, mereka tampak seperti prajurit elit dengan aura disiplin, tetapi setelah diamati lebih dekat, mereka hanyalah pemuda, tidak jauh berbeda dari tentara bayaran seusia Jan yang dipimpin Gion.

“Mereka adalah anak-anak yang dibesarkan di kota.”

Gion akhirnya berkata setelah berurusan dengan mereka masing-masing.

“Kebanyakan orang yang menetap di Kota Perbatasan adalah tentara bayaran yang sudah pensiun atau semacamnya, jadi anak-anaknya akan berakhir seperti ayah mereka. Kebanyakan dari mereka bekerja sebagai tentara bayaran. Kota ini mengajarkan mereka keterampilan yang mereka butuhkan untuk bertahan hidup sendiri.”

“Itu menarik.”

Mengingat pendekatan yang biasanya pelit terhadap pendidikan di Midland, tentara bayaran cenderung menganggap keterampilan mereka sebagai aset tidak berwujud.

Biasanya, mereka tidak akan dengan mudah membaginya dengan orang lain.

Jika apa yang dijelaskan Gion benar, maka Kota Perbatasan adalah komunitas altruistik yang jarang terlihat di dunia Midland yang keras.

“Apakah itu perbuatan kepala kota itu?”

“Benar sekali. Satu syarat yang dia tetapkan bagi mereka yang menetap di sini adalah bahwa tetangga di kota itu harus hidup sebagai keluarga.”

Mendengar ini, rasa ingin tahu Khan terhadap ‘kepala kota’ pun muncul.

Orang macam apa dia yang berani menciptakan komunitas seperti itu di Midland yang seperti neraka, sesuatu yang bahkan belum pernah dicapai oleh Bumi abad ke-21?

Dan mengubah tentara bayaran yang sudah pensiun, yang merupakan pembunuh kawakan, menjadi pengikut setia? Itu adalah kepintaran yang tak terbayangkan bagi seseorang di daerah terpencil seperti itu.

“Saya ingin bertemu mereka.”

“…Kebetulan, kami sedang dalam perjalanan untuk menemui kepala desa, jadi jangan khawatir. Pengunjung yang baru pertama kali datang biasanya akan bertemu langsung dengan mereka.”

“Itu meyakinkan.”

Senang dengan jawabannya, Khan tersenyum kecil dan mengikuti Gion saat mereka berjalan melewati Kota Perbatasan.

Dia mengamati keadaan sekelilingnya dengan saksama, tertarik oleh keaktifan yang jarang terlihat sejak dia mendarat di dunia terkutuk ini.

Para pemuda berlatih menggunakan pedang dan tombak di bawah pengawasan ketat para pria setengah baya. Para pedagang membuka kios-kios mereka untuk berjualan tanpa penjagaan ketat. Anak-anak dengan berani mendekati para pendekar pedang untuk bermain…

“Rasanya seperti dunia lain.”

Memang benar.

Para tentara bayaran, yang biasanya diperlakukan di mana-mana sebagai bandit potensial atau pembunuh aktif, berbaur secara alami dengan rakyat biasa, menjalani kehidupan sehari-hari mereka.

Ia tidak pernah membayangkan akan menyaksikan kedamaian seperti itu di Midland. Pemandangan itu terasa seperti suasana pedesaan.

Seolah-olah dia telah melangkah ke sebuah pulau terpencil, bukan bagian dari Midland, dan dengan sensasi ini, Khan dan Gion tiba di depan sebuah bangunan yang sangat besar.

Bangunan itu tampak seperti balai kota, mengingat banyaknya orang yang datang dan pergi, tetapi Gion tidak menuju ke bangunan besar itu. Sebaliknya, ia mengetuk pintu sebuah bangunan kecil seperti gudang di belakangnya.

“Ini Gion. Kami bertemu dengan seorang tamu selama misi kami……”

“Datang.”

Suara seorang wanita muda menjawab dari dalam gedung kecil itu, membuat alis Khan berkedut.

Berderak-

Bagian dalam gedung yang dari luar tampak seperti gudang, tampak seperti ruang studio yang tertata rapi.

Only di- ????????? dot ???

Perabotan kayu, yang semuanya tampaknya dibuat oleh perajin terampil, memancarkan pesona yang anggun, dan anehnya, tempat itu tidak berbau apek, melainkan harum hutan.

“Gion, kamu sudah bekerja keras. Dan orang di belakangmu adalah……”

Di dalam.

Seorang wanita menyambut mereka, menopang dirinya di tempat tidur hanya dengan tubuh bagian atasnya.

Rambutnya yang merah terang terurai bergelombang, dan matanya memantulkan warna yang sama. Meskipun kulitnya pucat karena suatu alasan, dia begitu cantik sehingga pucatnya tampak cocok untuknya.

Alis Khan sedikit berkerut.

“Apakah Anda seorang pengunjung? Saya melihat beberapa wajah baru, dan beberapa wajah yang sudah saya kenal juga.”

“Ya, kami menerima bantuan terkait misi. Kudengar kami akan mengunjungi kota itu, jadi aku datang sendiri…”

Dari cara dia membahas masalah secara resmi, tidak diragukan lagi dia adalah ‘kepala’ kota perbatasan ini.

Yang aneh adalah penampilannya yang masih muda.

Mendengarkan perbincangan itu, sepertinya dia telah menjadi ‘kepala’ kota perbatasan sejak awal, yang berarti dia seharusnya sudah cukup umur untuk dipanggil nenek bungkuk.

Namun, tidak perlu merasa aneh saat ini.

“Peri?”

Mendengar ucapan Jan yang tak sengaja, wanita itu… peri yang disebut sebagai ‘kepala suku’ tersenyum.

Itu saja tampaknya mencerahkan ruangan, dan Khan tidak bisa menahan diri untuk tidak menyipitkan matanya.

‘Apa-apaan ini. Kenapa ada peri di sini?’

*

*

*

Peri adalah ras yang umum dalam karya fantasi abad pertengahan.

Mereka menyerupai manusia tetapi dikenal sebagai “ras yang cantik” karena penampilan mereka yang memukau dan hidup selama ratusan tahun. Meskipun ada perbedaan, mereka secara umum digambarkan sebagai orang yang santai dan tenang.

Akhir-akhir ini, sepertinya ada tradisi untuk selalu memasangkan mereka dengan orc, tetapi Khan tidak terbiasa dengan itu, jadi ia memiliki gambaran kuat tentang elf sebagai ‘makhluk yang santai.’

Itu terjadi sebelum ia melaksanakan Midland Quest.

Baca Hanya _????????? .???

Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

‘Ras yang menjijikkan di negara kepulauan itu sebagai kepala suku?’

Saat sang kepala suku tersenyum, memperlihatkan telinganya yang lancip, Khan tanpa sadar mengepalkan tangannya lebih erat.

Pernyataan penting Ron mengenai ‘kepala suku’ itu bukan tanpa alasan.

“Jadi, Anda adalah kepala suku? Orang yang mendirikan kota perbatasan ini?”

“Sepertinya kau terkejut. Prajurit dari Frost Gorge.”

Terkejut mungkin merupakan suatu pernyataan yang meremehkan.

Para elf dalam Midland Quest jauh dari gambaran umum para elf yang santai dan bejat.

Kecuali kecantikan dan umur panjangnya.

“…Haha. Aku mengerti apa yang kau pikirkan. Namun, aku bukanlah elf sejati. Bukan elf murni, maksudku. Itulah mengapa aku ada di Midland, bukan di Paradise.”

Sang kepala suku mengungkapkan dengan senyum kecut, membuat pengakuan yang tak terduga.

Khan hendak membalas, menanyakan omong kosong apa yang diucapkannya, ketika untuk pertama kalinya, dia menyadari ada yang aneh pada rambut dan warna matanya.

Tergantung pada garis keturunan mereka, peri Midland biasanya memiliki warna hijau atau kecoklatan.

Namun, kepala suku di hadapannya memiliki warna yang lebih mirip dengan warna merah tua yang sering terlihat di Kerajaan Argon. Ujung telinganya juga tampak agak tumpul…

Baru saat itulah Khan menyadari bahwa dia adalah seorang setengah peri.

“…Kalau begitu, dia adalah seorang half-elf.”

“Ya, benar. Ibuku adalah seorang peri. Meskipun aku belum pernah melihatnya, aku menduga dia melahirkanku sebagai budak atau semacamnya.”

“Kamu pasti menjalani hidup yang sulit.”

“Haha. Yah, aku tidak bisa mengeluh? Menjadi setengah elf ada keuntungannya. Aku memiliki keterampilan yang berguna dan tidak menua dengan cepat.”

Sang kepala suku dengan santai mengungkap kelemahannya, sambil tersenyum cerah.

Namun, Khan tidak bisa terbiasa melihat senyum cerah di wajah peri.

‘Peri yang baik? Apa ini…’

“Ah, maafkan aku. Aku mengoceh panjang lebar saat menjamu tamu. Kudengar kau baru saja berhadapan dengan beberapa bandit yang mengamuk, dan untuk itu, aku sangat berterima kasih.”

Kepala suku itu membungkuk dengan sopan, dan Jan, yang agak terkejut, membungkuk sebagai balasan, menatap mata Khan. Tampaknya karena ia berasal dari Menara Penyihir dan cukup sering bertemu dengan para peri Surga, bisa jadi alasannya. Jan tampak sedang memikirkan cara mendekati kepala suku.

Merasa kesulitannya agak lucu, kepala kota melanjutkan sambil terkekeh, “Pergerakan para bandit akhir-akhir ini agak tidak biasa. Mereka telah memperluas wilayah mereka hingga mencakup kota perbatasan, yang biasanya mereka biarkan begitu saja. Akibatnya, para pelancong dan tentara bayaran sering diserang. Namun, setelah ditangani dengan keras oleh seorang pejuang seperti dirimu, aktivitas mereka mungkin akan sedikit berkurang.”

“Apakah kau tidak berpikir untuk menaklukkan mereka? Mengingat kekuatan yang dimiliki orang-orangmu, menghadapi segerombolan bandit seharusnya bisa dilakukan,” usul Ron, yang punya kenalan di tempat ini. Senyum kepala kota sedikit memudar.

“Tentu saja, kami mencoba. Kami bahkan melancarkan serangan mendadak ke tempat yang kami yakini sebagai tempat persembunyian mereka, dengan bantuan warga kota yang sudah pensiun dari tugas aktif dan tentara bayaran yang sering mengunjungi kota perbatasan. Tapi…”

Itu adalah sebuah kegagalan, keluh sang kepala dengan muram.

“Mereka menyembunyikan kekuatan mereka yang sebenarnya. Jumlah pasukan yang mereka kerahkan untuk penyerbuan berada pada level yang sama sekali berbeda. Kemungkinan besar, mereka adalah pembelot dari pasukan reguler, terlatih dan terorganisasi.”

“Kami memang melakukan perlawanan yang lumayan. Kami berhasil mengurangi jumlah mereka secara signifikan. Masalah muncul ketika ‘pasukan asli’ mereka muncul saat situasi menjadi genting. Tiba-tiba, kavaleri lapis baja berat muncul. Jika kepala suku tidak membantu kami, lebih dari separuh dari kami akan tewas di sana.”

Khan kehilangan kata-kata. Kavaleri berat? Apakah bandit sekarang berkeliaran dengan baju besi?

“Jika ini terus berlanjut, kita tidak bisa lagi menganggap mereka sebagai bandit belaka. Kota ini bisa dalam bahaya.”

“Tepat sekali… Kota itu mungkin tidak akan langsung jatuh jika diserang, tetapi jika gerombolan bandit merajalela, kota perbatasan itu tidak akan mampu bertahan.”

“Itulah sebabnya saya mengajak anak-anak muda jalan-jalan. Saya bisa menangani sendiri para pembuat onar. Itu menghentikan perampokan, dan itu juga merupakan pelatihan yang bagus untuk anak-anak.”

“Tunggu. Apa kau sudah mencoba meminta bantuan dari guild? Ketua guild pasti akan menawarkan bantuan jika kau memintanya.”

Maya, yang berafiliasi dengan serikat tentara bayaran, merasa aneh bahwa kota perbatasan mencoba menyelesaikan masalah tersebut secara mandiri.

Read Web ????????? ???

“Lagipula, bahkan jika itu melibatkan berurusan dengan kelompok yang memiliki pasukan berkuda berat, dia mungkin bisa memusnahkan mereka.” Khan diam-diam setuju, mengingat kehebatan ketua serikat. Kepala kota menggelengkan kepalanya.

“Namun, dia akan meminta imbalan. Tempat bagi serikat di kota perbatasan atau menjauhkan diri dari kaum bangsawan. Itu tidak akan berhasil. Kota perbatasan harus tetap menjadi tempat kebebasan. Membiarkan kelompok mana pun menggunakan pengaruhnya bertentangan dengan semangat kota kita.”

“Itu sangat disayangkan…”

“Tapi kita masih bisa meminta bantuan dari tentara bayaran. Kita akan membayar kompensasi yang pantas untuk jasa mereka.”

Itu adalah pernyataan yang tajam.

Kepala suku itu menyatakan bahwa dia tidak akan menolak bantuan jika ketua serikat menawarkan bantuan sebagai individu, bukan sebagai perwakilan serikat.

‘Seolah-olah itu akan terjadi.’

Karena bekerja sama erat dengan ketua serikat, Maya lebih tahu daripada Khan bahwa ketua serikat bersedia melakukan apa saja demi kepentingan serikat, bahkan terhadap orang barbar yang dianggap lebih rendah.

Ron, dengan karirnya yang cemerlang di kalangan tentara bayaran Argon, tampak menyadari situasi tersebut, berdeham untuk mengalihkan perhatian.

“Baiklah. Membahas hal-hal rumit seperti ini tidak ada gunanya. Yang penting adalah bagaimana kita akan menghadapi para bandit itu. Kita tidak berencana untuk hanya menonton, kan?”

“Pertama, kita akan mencari tentara bayaran yang bersedia melawan pasukan kavaleri berat itu, kecuali mereka yang terkait dengan bangsawan atau serikat. Itu tidak akan mudah…”

“Apakah kita perlu mencari sejauh itu…?”

“Eh? Apa maksudmu dengan itu… Ah!”

Saat mata kepala kota terbelalak karena menyadari sesuatu dan menoleh ke arahnya, Khan menatap matanya dengan tatapan ‘apa yang kau harapkan dariku’. Namun, kepala kota, setelah merenung sejenak dan ragu-ragu, akhirnya tampak mengambil keputusan besar, matanya bersinar penuh tekad.

‘Bisakah seseorang terdiam dengan suara keras hanya dengan ekspresi wajah?’

Khan tidak tahu apa yang ada dalam pikiran si half-elf, tetapi dia yakin itu akan membuatnya tidak nyaman. Dia hendak menolak mentah-mentah ketika tiba-tiba…

“Ketua! Bencana! Para bandit sudah datang jauh-jauh ke pagar kayu…!”

Wah!

Pintu itu terdengar seperti akan jebol karena kekuatan yang kuat. Ketergesaan itu, bersama dengan raut wajah pucat pemuda yang membuka pintu, menyebabkan semua orang di ruangan itu menoleh ke arah Khan, yang tampak seperti gerakan yang sudah dilatih.

‘Sialan. Zaman pertengahan yang berdarah…’

Ya, dia tahu ini pasti akan terjadi. Sambil bergumam pada dirinya sendiri, Khan meraih gagang kapaknya dan berkata, “Lebih baik persiapkan bayaran yang besar.”

Pojok TL:

Dalam bab ini kita mengetahui bahwa pemimpinnya adalah perempuan. Jadi maaf jika salah mengartikan jenis kelaminnya. Bahasa Korea sebagian besar bersifat netral gender ketika berbicara tentang seseorang, kecuali jika mereka secara khusus mengatakan bahwa orang tersebut adalah laki-laki atau perempuan.

Namja untuk laki-laki dan Yoja untuk perempuan.

Only -Web-site ????????? .???